Translation of request from English into Thai
Noun
1.
polite asking
act of asking for something politely- She made a request for more information.-เธอยื่นคำขอข้อมูลเพิ่มเติม.
2.
asked item
something that has been asked for- The manager approved my request for a later start.-ผู้จัดการอนุมัติคำขอของฉันในการเข้างานสายขึ้น.
3.
technology
- The server received a request from the client.-เซิร์ฟเวอร์ได้รับ คำขอ จากลูกค้า
Verb
1.
2.
polite action
ask someone to do something politely or formally- He requested her to join the meeting.-เขาขอร้องให้เธอเข้าร่วมการประชุม.
3.
Expressions with request: examples in English and translations in Thai
คำขอเป็นเพื่อน
I received a friend request from my cousin.
คำขอเป็นลายลักษณ์อักษร
Please submit a written request if you need extra time.
ตามคำขอของ
ตามที่ขอ
The meeting was canceled at the manager's request.
ตามคำขอของ
The meeting was rescheduled at the request of the manager.
ตามคำเรียกร้อง
The show was extended by popular request.
ตามคำขอ
The information is available by request.
ทำตามคำขอ
The team worked hard to fulfil a request from the client.
ตามคำขอ
The brochure is available on request.
ยื่นคำขอ
He put in a request for a new computer.
คำขอความเห็น
The reporter sent the company a request for comment.
คำขอเปลี่ยนแปลง
คำร้องขอเปลี่ยนแปลง
The client submitted a change request to add two new features.
ตอบรับคำขอ
The manager decided to honour a request for a meeting.
คำร้องขอข้อมูล
คำขอข้อมูล
She submitted an information request to the city council for budget records.
คำขอพูดคุย
He submitted a request for discussion on the new policy.
ตามคำขอของคุณ
ตามที่คุณขอ
The documents were sent as per your request.
คำขออนุมัติ
The manager submitted an authorization request to increase the project budget.
คำขอกู้เงิน
She submitted a loan request to the bank for her new car.
คำขอเสนอราคา
The company sent a quotation request to three different suppliers.
คำขอเข้าศึกษา
He submitted a request for admission to the university.
เอกสารเชิญชวนให้ยื่นข้อเสนอ
The company issued a request for proposal for new software.
คำขอพูดในที่ประชุม
คำขอพูด
She submitted a request for the floor during the debate.
ตามคำขอ
The document will be sent upon request.
คำขอพื้นที่
We submitted a space request for the conference room.
คำขอบริการพิเศษ
The airline received a special service request for a vegan meal.
Synonyms and analogies of request in English
Examples of request in a sentence
The manager approved her request for a day off. Her request for extra time was denied. I filled your request for more towels. The application sent a request to the database. A request was made to the server for more data. She will request a meeting with the director.
They request assistance from the local authorities. The manager requested that everyone arrive early. Guests are requested to keep their phones silent. She requested a meeting with the manager. They requested permission to leave early.