Translation of separating from English into Thai
Noun
1.
act
the act of dividing or disconnecting- The separating of the two companies was a complex process.-การแยกบริษัททั้งสองออกจากกันเป็นกระบวนการที่ซับซ้อน
2.
construction
the action of creating a boundary or barrier- The separating of the garden with a fence was effective.-การแยก สวนด้วยรั้วได้ผลดี
Adjective
1.
difference
creating a distinction between things- The separating factor was their different backgrounds.-ปัจจัยที่ทำให้เกิดความแตกต่างคือภูมิหลังที่ต่างกันของพวกเขา
2.
zipper
able to be fully detached or opened- This jacket has a separating zipper.-เสื้อตัวนี้มีซิปที่สามารถแยกออกได้
Expressions with separating: examples in English and translations in Thai
กรวยแยกสาร
กรวยแยกของเหลว
The chemist used a separating funnel to divide the oil and water mixture.
Synonyms and analogies of separating in English
Examples of separating in a sentence
The separating of the siblings was emotional. The separating of the two properties required careful planning. The separating of the lanes improved traffic flow. The separating line was drawn clearly on the map. Their separating opinions led to a heated debate. The backpack features a separating zipper for easy access.
She bought a dress with a separating zipper for convenience.
Adjective
1.
2.
disunited church
- The separate church follows its own doctrines.-โบสถ์ที่แยกตัวปฏิบัติตามหลักคำสอนของตนเอง
Verb
1.
2.
3.
4.
5.
live apart
- They separated but remained friends.-พวกเขาแยกกันอยู่แต่ยังคงเป็นเพื่อนกัน
Noun
1.
fashion
- She bought several separates to mix and match.-เธอซื้อเสื้อผ้าแยกชิ้นหลายชิ้นเพื่อผสมและจับคู่
2.
printing
- The researcher distributed separates of his latest article.-นักวิจัยแจกจ่ายบทความแยกของบทความล่าสุดของเขา
Expressions with separate: examples in English and translations in Thai
แยกออก
The gardener separated off a section for herbs.
ทางใครทางมัน
After the meeting, they went their separate ways.
แยกออก
คัดแยก
They had to separate out the damaged goods.
แยกทางกัน
ต่างคนต่างไป
After ten years together, we agreed to go our separate ways.
แยกทางกัน
After the argument, they decided to go their separate ways.
แยกทางกัน
After college, they decided to go their separate ways.
แยกข้อเท็จจริงจากเรื่องแต่ง
It's hard to separate fact from fiction in these stories.
แยกผู้ใหญ่จากเด็ก
The competition will separate the men from the boys quickly.
แยกต่างหาก
Each issue was addressed separate and apart from the others.
separate fact from fancyv.
It's important to separate fact from fancy in news reports.
แยกแยะกลุ่ม
แบ่งแยกกลุ่ม
They separate the sheep from the goats during the selection process.
คัดแยก
ประเมิน
The interview process will separate the goats from the sheep.
ส่งแยกต่างหาก
The contract will be sent under separate cover.
คัดแยกของดีออกจากของไม่ดี
คัดเลือกสิ่งที่มีค่า
They separate the wheat from the chaff in every project.
การแยกกันอยู่
After the argument, they began to lead separate lives.
ในโอกาสที่แยกต่างหาก
We can discuss this on a separate occasion.
เอกเทศ
The subsidiary operates as a separate entity from the parent company.
แยกคนที่แข็งแรงออกจากคนที่อ่อนแอ
คัดคนเก่ง
The final round will separate the strong from the weak.
แยกแยะความจริงจากความผิด
It is important to separate truth from error in research.
แยกและไม่เท่าเทียมกัน
The policy created separate and unequal schools for different races.
กองทุนแยกส่วน
The variable annuity invests premiums in a separate account of mutual funds.
ทรัพย์สินส่วนตัว
The court decided the house was his separate property after reviewing the documents.
โรงเรียนเอกชน
The separate school operates under its own board.
สันติภาพแยก
สนธิสัญญาสันติภาพแยก
The country signed a separate peace with the enemy.