Translation of strained from English into Thai
Adjective
1.
tense
showing signs of stress or tension- Her smile was strained during the meeting.-รอยยิ้มของเธอดูฝืนระหว่างการประชุม
2.
worried
showing signs of worry and nervousness- Her strained voice revealed her anxiety.-น้ำเสียงที่ตึงเครียดของเธอเผยให้เห็นความวิตกกังวล
3.
forced
not natural or spontaneous- His strained smile didn't convince anyone.-รอยยิ้มที่ฝืนของเขาไม่ทำให้ใครเชื่อเลย
4.
filtered
- The strained soup was smooth and clear.-ซุปที่กรองแล้วมีความเนียนและใส
Expressions with strained: examples in English and translations in Thai
ตึงเครียดอย่างหนัก
กดดันอย่างหนัก
The team was strained to the limit after working 12-hour shifts.
ความสัมพันธ์ที่ตึงเครียด
The two countries have strained relations due to past conflicts.
สถานการณ์ตึงเครียด
The negotiations were conducted under strained circumstances.
ซิลิคอนที่ถูกยืด
Strained silicon is used to enhance the performance of microprocessors.
Synonyms and analogies of strained in English
Examples of strained in a sentence
The atmosphere at the dinner table was strained. His strained expression worried his friends. The strained atmosphere made everyone uncomfortable. Her strained laughter echoed in the silent room. The conversation was filled with strained politeness. The strained juice had no pulp left.
After cooking, the strained sauce was velvety.
Verb
tr.
1.
filtering
separate liquid from solid using a filter- Strain the pasta before serving.-สะเด็ดน้ำพาสต้าก่อนเสิร์ฟ
2.
physical action
pull or stretch tightly- He strained his eyes trying to read the small print.-เขา เพ่ง ตาเพื่อพยายามอ่านตัวหนังสือเล็ก ๆ
3.
psychology
cause mental or emotional stress- The long hours began to strain his patience.-ชั่วโมงที่ยาวนานเริ่มจะทำให้ความอดทนของเขาตึงเครียด
Noun
1.
emotion
feeling of stress or tension- The job's demands put a strain on her health.-ความต้องการของงานทำให้เกิดความเครียดต่อสุขภาพของเธอ
2.
medical
- He suffered a strain in his shoulder during the match.-เขาได้รับ บาดเจ็บ ที่ไหล่ระหว่างการแข่งขัน
3.
Expressions with strain: examples in English and translations in Thai
She strained after the promotion despite the challenges.
เชื่อยาก
His excuse for being late strains credulity.
เพ่งมอง
He had to strain his eyes to read the small print.
ทนแรงกดดันไม่ไหว
After weeks of criticism, he finally cracked under the strain.
เริ่มรู้สึกถึงความตึงเครียด
After hours of hiking, you will feel the strain on your legs.
show the strainv.
After weeks of overtime, he began to show the strain.
ทุ่มเทสุดตัว
ออกแรงสุดกำลัง
She strained every muscle to finish the climb before dark.
ทดสอบขีดจำกัด
The new software strained the limits of the old hardware.
ยอมแพ้
ทนแรงกดดันไม่ไหว
She finally caved under the strain of her demanding job.
ทนต่อ
รับมือกับ
The bridge can stand the strain of heavy traffic.
strain at the leashv.
The children strained at the leash to open their presents.
พยายามสุดกำลัง
พยายามทุกวิถีทาง
She strained every nerve to win the race.
เงี่ยหูฟัง
She strained her ears to catch the faint sound of footsteps.
พูดเกินจริง
He tends to strain the truth about his achievements.
รับภาระ
แบกรับภาระ
She had to take the strain of managing the project alone.
สะเด็ดน้ำ
After boiling, strain the potatoes before mashing them.
เป็นภาระ
สร้างความกดดัน
Working late every night can be a strain.
ความตึงเครียดทางจิตใจ
He experienced mental strain after the argument.
กล้ามเนื้อตึง
After moving boxes, she felt a muscle strain in her lower back.
กดดัน
The long hours place a strain on workers.
ทำให้ตึงเครียด
Financial problems can put a strain on relationships.
ทำให้เครียด
The loud noise strained my nerves all night.
กดดัน
The team is under strain to meet the deadline.
เงี่ยหูฟัง
เพ่งหูฟัง
She strained her ears to catch the whisper.