subtle

ˈsʌtəl
Translation Definition

Translation of subtle from English into Thai

Related topics:

Adjective

1.

faint

barely noticeable or indistinct
  • There was a subtle hint of vanilla in the cake.-เค้กนี้มีกลิ่นวานิลลาแผ่วอยู่เล็กน้อย
2.

delicate sensory

delicate and complex in a pleasant way
  • The wine had a subtle aroma of berries.-ไวน์มีกลิ่นละเอียดอ่อนของเบอร์รี่
3.

clever design

cleverly designed or contrived
ชาญฉลาด ละเอียดอ่อน laiatonมีเล่ห์เหลี่ยม
  • The subtle design of the gadget impressed everyone.-การออกแบบที่ชาญฉลาดของอุปกรณ์ทำให้ทุกคนประทับใจ
4.

acute

capable of making fine distinctions
  • A subtle mind can discern minute details.-จิตใจที่ เฉียบแหลม สามารถแยกแยะรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ได้
5.

cunning person

cunning or skillful in achieving goals
  • She used a subtle approach to win the negotiation.-เธอใช้วิธีการที่ แยบยล เพื่อชนะการเจรจา
6.

hidden harm

working in a hidden and harmful way
  • The disease had a subtle onset, making it hard to detect.-โรคนี้มีการเริ่มต้นที่ซ่อนเร้นทำให้ยากต่อการตรวจพบ
Add a suggestion |

Expressions with subtle: examples in English and translations in Thai

subtle as a sledgehammeradj.
His criticism was subtle as a sledgehammer, leaving no room for doubt.
เบาะแสเล็กน้อย
สัญญาณเล็กน้อย
She gave subtle cues to show she was interested.

Synonyms and analogies of subtle in English

Examples of subtle in a sentence

  • Her subtle smile conveyed her true feelings.
  • Her subtle smile conveyed more than words could.
  • The artist used subtle colors to enhance the painting's depth.
  • The architect's subtle use of space was brilliant.
  • Her subtle approach to the problem was effective.
  • Her subtle observations often went unnoticed.
Browse the dictionary entries starting with “s”: