Translation of surface from English into Thai
Noun
1.
outer layer
outermost layer of an object or material- The surface of the table was smooth.-พื้นผิว ของโต๊ะเรียบลื่น
2.
geography
topmost level of land or water- The boat floated on the surface of the lake.-เรือลำนั้นลอยอยู่บนพื้นผิวของทะเลสาบ
3.
appearance
superficial aspect of a situation- On the surface, everything seemed fine.-บนผิวเผิน ทุกอย่างดูเหมือนจะเรียบร้อยดี
Adjective
1.
layers
relating to the outer or top layer of something- The surface details of the sculpture were intricate.-รายละเอียด พื้นผิว ของประติมากรรมนั้นซับซ้อน
2.
appearance
apparent or visible rather than hidden- The surface issues were discussed in the meeting.-ปัญหาที่เห็นได้ชัดถูกพูดคุยในที่ประชุม
Verb
1.
become visible
- New facts surfaced during the investigation.-ข้อเท็จจริงใหม่ ปรากฏขึ้น ระหว่างการสืบสวน
2.
3.
movement
- The submarine will surface in five minutes.-เรือดำน้ำจะโผล่ขึ้นสู่ผิวน้ำในอีกห้านาที
Expressions with surface: examples in English and translations in Thai
บนพื้นผิว
The paint looks fine on the surface but is peeling underneath.
ใต้ผิวน้ำ
ใต้พื้นผิว
The fish swam below the surface.
นำขึ้นสู่ผิวน้ำ
The diver brought the treasure to the surface.
ผุดขึ้น
The air bubbles to the surface of the water.
ใต้พื้นผิว
ใต้ผิวหน้า
The water was calm, but under the surface, currents were strong.
ใต้พื้นผิว
The treasure was buried beneath the surface of the sand.
ยังแตะได้แค่ผิวเผิน
We've only scratched the surface of the ocean's mysteries.
เราเพิ่งแตะผิวเผินเท่านั้น
We've barely scratched the surface of the city's traffic issues.
แตะเพียงผิวเผิน
The report only scratched the surface of the issue.
We are just scratching the surface of what this technology can do.
โผล่พ้นผิวน้ำ
โผล่ขึ้นเหนือน้ำ
The dolphin broke the surface to breathe.
ลอยขึ้นมา
Bubbles come to the surface when water boils.
พื้นผิวแข็ง
The ball bounced off the hard surface.
ผิวถนน
The road surface was slippery after the rain.
พื้นผิวขรุขระ
The rough surface of the rock scratched my hand.
พื้นผิวโลก
The surface of the earth is covered by water and land.
พื้นผิวด้านบน
Dust gathered on the upper surface of the shelf.
เคาน์เตอร์ครัว
The chef chopped vegetables on the work surface.
พื้นผิวสำหรับการไถล
พื้นผิวสำหรับการเลื่อน
Wax on the board improved the sliding surface for the snowboarder.
พื้นปู
The paved surface was perfect for skateboarding.
ผิวเผิน
Her surface level understanding of the topic was evident.
ไปรษณีย์ทางพื้นผิว
The package was sent via surface mail.
การตกแต่งผิว
The tiles have a glossy surface treatment that reflects the light.
พื้นผิวไม่เรียบ
The hikers struggled to walk across the uneven surface.
Synonyms and analogies of surface in English
Examples of surface in a sentence
Dust covered the surface of the old book. The surface of the ocean was calm and serene. Snow covered the surface of the mountain. Beneath the surface, tensions were rising. The surface of the issue was misleading. The surface of the desk was cluttered with papers.
He polished the wooden surface to a shine. The surface of the cone was smooth. He studied the surface in his geometry class. The surface paint started to peel off. She noticed the surface scratches on the table. The surface details were misleading. She only addressed the surface problems of the project. Rumors about the event began to surface. Old photos surfaced online. Old secrets began to surface after the meeting. Rumors surfaced about the company's merger. The whale surfaced beside the boat. Air bubbles surfaced through the muddy water. Workers surfaced the playground with rubber. The patio was surfaced in smooth stone. She finally surfaced after hitting the snooze button twice. Despite the noise, he managed to surface feeling refreshed.