Translation of thin from English into Thai
Adjective
1.
physical thickness
having little thickness from one surface to another- The ice on the lake is very thin.-น้ำแข็งบนทะเลสาบบางมาก
2.
3.
Verb
1.
2.
liquid
- He thinned the soup with some broth.-เขา เจือจาง ซุปด้วยน้ำซุป
Adverb
1.
producing thinness
in a way that makes a very slight layer- Spread the butter thin across the bread.-ทาเนยบางๆให้ทั่วขนมปัง
2.
distribution
in a scattered or sparse manner- The trees were planted thin along the road.-ต้นไม้ถูกปลูกอย่างเบาบางตามถนน
Expressions with thin: examples in English and translations in Thai
น้ำแข็งบาง
The children were warned not to skate on the thin ice.
เบาบางลง
The crowd began to thin out after the concert ended.
บางลง
สึกบางลง
The carpet began to wear thin after years of heavy foot traffic.
งานล้นมือ
ภาระล้นมือ
She felt spread thin with all her responsibilities.
ผมบางบนศีรษะ
My uncle is getting thin on top these days.
ความอดทนเริ่มหมดลง
Her patience wears thin when the noise continues all day.
She felt spread too thin with all her commitments.
stretch resources thinv.
The manager had to stretch resources thin to meet all project deadlines.
ผอมแห้ง
After the illness, he was thin as a rail.
บางเฉียบ
บางเหมือนแผ่นเวเฟอร์
The ice on the pond is thin as a wafer.
จุดเริ่มต้นที่เล็กแต่สำคัญ
ก้าวแรกที่นำไปสู่ปัญหา
Allowing this rule is the thin end of the wedge for more restrictions.
เส้นแบ่งที่บางมาก
There's a thin line between love and hate.
เขาเริ่มหมดความอดทน
His patience is wearing thin after another hour of waiting.
ฉันเริ่มหมดความอดทน
My patience is wearing thin after three hours of waiting.
The magician made the rabbit appear from thin air.
หายไปอย่างไร้ร่องรอย
หายไปอย่างสมบูรณ์
The documents vanished into thin air.
สุ่มเสี่ยง
ง่อนแง่น
He is on thin ice with his boss.
อย่างไม่มีปี่มีขลุ่ย
The rabbit appeared out of thin air.
เริ่มหมดความอดทน
My patience is growing thin with these constant delays!
ผอมบาง
ผอมแห้ง
The model was rail thin, fitting perfectly into the dress.
กระจายกำลังมากเกินไป
The company spread itself thin by opening too many branches at once.
ทำอะไรหลายอย่างเกินไป
She spread herself too thin and couldn't finish anything.
ไม่ว่าจะทุกข์หรือสุข
ไม่ว่าในยามดีหรือร้าย
She stood by him through thick and thin.
thin airn.
He made the coin disappear into thin air.
Synonyms and analogies of thin in English
Examples of thin in a sentence
The walls in this old house are quite thin. The thin model walked gracefully down the runway. Despite eating well, he remained thin. The park was thin with visitors today. The library had a thin crowd during the event. She shivered in her thin sweater during the cold night.
The thin fabric of the dress was perfect for summer. The paint was too thin to cover the wall properly. The sauce was thin and lacked flavor. The theory presented was quite thin and unconvincing. Her argument was thin and easily dismissed. The radio emitted a thin sound. Her laughter was thin and barely audible. He offered a thin smile to his rival. Her thin smile revealed her true feelings. Gardeners often thin seedlings to ensure healthy growth. He had to thin the sauce to achieve the right consistency. She thinned the paint with water. To make the sauce lighter, thin it with milk. Gardeners must thin the plants for better yield. It's essential to thin the crops for optimal growth. As he aged, his hair began to thin noticeably. Stress can cause your hair to thin over time. Paint the wall thin for a smooth finish. Apply the cream thin to avoid greasiness. The grass grew thin across the barren field. Snow fell thin over the quiet village.