Translation of thread from English into Thai
Noun
1.
sewing material
fine cord of twisted fibers used in sewing- She used a strong thread to stitch the fabric.-เธอใช้ด้ายที่แข็งแรงเย็บผ้า
2.
3.
metal fastener
- The screw's thread was stripped and wouldn't grip.-เกลียว ของสกรูรูดจนยึดไม่อยู่
Verb
1.
sewing
- She threaded the needle with ease.-เธอ สอดด้าย ผ่านรูเข็มได้อย่างง่ายดาย
2.
Expressions with thread: examples in English and translations in Thai
จุดร่วม
The common thread among these stories is their focus on resilience.
The red thread of love runs through the novel.
He held onto a slender thread of hope.
golden threadn.
Justice is the golden thread that runs through the fabric of society.
ร้อยด้ายเข้ารูเข็ม
She learned to thread the needle in her sewing class.
ตามเรื่อง
I couldn't follow the thread of the movie's plot.
แทรกตัวผ่าน
เบียดตัวผ่าน
She had to thread her way through the busy market.
ง่อนแง่น
His career is hanging by a thread.
ล่อแหลม
หมิ่นเหม่
His job was hanging by a thread after the mistake.
ตามเรื่องไม่ทัน
ตามไม่ทัน
I lost the thread and couldn't follow the story.
ดำเนินต่อ
เล่าต่อ
After the break, she picked up the thread of her story.
เกาะติดกับเส้นด้าย
ยึดติดกับเส้นด้าย
In the storm, the bird clung to a thread of the nest.
ด้ายเย็บผ้า
She chose a strong sewing thread for the denim jacket.
เส้นแสง
ลำแสง
A thread of light slipped through the curtains.
เส้นความคิด
สายความคิด
She lost her thread of thought during the speech.
แทรกตัวผ่าน
The cyclist had to thread through the tight spaces between cars.
ธีมหลัก
The guiding thread of the story was love.
สายใยที่มองไม่เห็น
There is an invisible thread connecting old friends.
ความหนาแน่นของเส้นด้าย
The sheet has a thread count of 300.
เดินฝ่า
แทรกตัวผ่าน
She threaded her way through the busy market.
ดันกระทู้
กระตุ้นกระทู้
He bumped the thread to get more responses.
เธรดเดียว
The program runs on a single thread.
เครื่องทำด้าย
เครื่องผลิตด้าย
The factory's thread maker was running all day.
เกลียวสกรู
ร่องเกลียว
The screw thread ensures the bolt stays secure.
Images of thread

(sewing material) ด้าย 
(fashion) ชุด
Synonyms and analogies of thread in English
Examples of thread in a sentence
She chose a red thread for the embroidery. She pulled a loose thread from her sleeve. A thread of smoke rose from the chimney. The bolt's thread is too worn to tighten. Check the thread before fitting the nut. The thread quickly grew as more users joined.
Each thread in the forum had a unique topic. The thread of betrayal ran through the play. Each chapter added to the thread of mystery. She bought new threads for the upcoming festival. His threads were admired by everyone at the fashion show. The software can handle multiple threads simultaneously. Developers optimized the code by reducing thread usage. He carefully threaded the tiny beads onto the string. The machine automatically threaded the needle for convenience. She threaded the needle with precision. The river threaded through the dense forest. Many people thread their upper lip for a clean look. She learned to thread at a beauty workshop. He expertly threaded the pipe for the plumbing job. The engineer threaded the metal rod with precision.
