Translation of version from English into Thai
Noun
1.
2.
story
account or description from a particular point of view- Her version of the story was quite different.-เรื่องเล่า ของเธอเกี่ยวกับเหตุการณ์นั้นแตกต่างออกไปมาก.
3.
technology
- The new version of the app has more features.-เวอร์ชันใหม่ของแอปมีคุณสมบัติมากขึ้น
4.
literature
adaptation of a work into a new form- The movie is a version of the famous novel.-ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเวอร์ชันของนวนิยายที่มีชื่อเสียง
5.
Expressions with version: examples in English and translations in Thai
เวอร์ชันแบบจำกัดความสามารถ
The free software is a limited version with fewer tools.
เวอร์ชันเก่า
ฉบับเก่า
He prefers the older version of the book.
ฉบับดั้งเดิม
He prefers the original version of the novel.
เวอร์ชันบรรเลง
The instrumental version of the song played at the party.
ฉบับแก้ไข
The revised version of the report was submitted yesterday.
รุ่นทดลองใช้
เวอร์ชันทดลองใช้
I downloaded the trial version of the game to test it first.
คำบอกเล่าเกี่ยวกับเหตุการณ์
เรื่องราวตามที่เล่า
Her version of events differed from his.
เวอร์ชันล่าสุด
รุ่นล่าสุด
Always download the most recent version of the app from the official website.
เหมาะสำหรับพิมพ์
The website offers a printer friendly version of the article.
รุ่นวางจำหน่าย
The release version of the game includes all the latest updates.
ฉบับประมวลรวม
ฉบับรวม
Researchers consulted the consolidated version of the regulation for the latest rules.
ฉบับตัวอักษรสีแดง
She prefers reading the red-letter version for clarity.
เพลงคัฟเวอร์
ฉบับคัฟเวอร์
Her cover version of the classic hit topped the charts.
หมายเลขเวอร์ชัน
The version number of the app is 2.1.3.
เวอร์ชันอัลฟ่า
The alpha version was released to developers for testing.
เวอร์ชันหลัก
The latest major version of the browser dropped support for older systems.
รุ่นทดสอบ
The beta version was released to gather user feedback.
การควบคุมเวอร์ชัน
ระบบควบคุมเวอร์ชัน
Version control is essential in software development.
การหมุนทารกให้เท้าออกมาก่อน
การหมุนทารกทางเท้า
The doctor performed a podalic version to assist delivery.
เวอร์ชันก่อนอัลฟ่า
The pre-alpha version of the app is not yet stable.
Synonyms and analogies of version in English
Examples of version in a sentence
Each version of the story offers a unique perspective. The witness gave her version to the police. His version makes the argument sound less serious. This version of the software is outdated. He downloaded the latest version yesterday. The play is a modern version of the classic tale.
This version of the song became a hit. I compared the French version with the original. Her Spanish version preserved the poem's rhythm.