Translation of hamstring from English into Vietnamese
Noun
1.
informal
muscles at the back of the thigh- Athletes often stretch their hamstrings before running.-Các vận động viên thường kéo giãn cơ đùi sau trước khi chạy.
2.
medical
tendon at the back of the knee- He injured his hamstring during the game.-Anh ấy bị chấn thương gân kheo trong trận đấu.
3.
figurative
act of crippling or disabling- The new regulations served to hamstring the company's growth.-Các quy định mới đã phục vụ để cản trở sự phát triển của công ty.
Verb
1.
limit ability
severely restrict the efficiency or effectiveness of- Regulations can sometimes hamstring companies, making it hard to innovate.-Các quy định đôi khi có thể cản trở các công ty, khiến việc đổi mới trở nên khó khăn.
2.
injury
- The hunter hamstrung the deer to prevent escape.-Người thợ săn đã cắt gân con nai để ngăn chặn nó chạy trốn.
Expressions with hamstring: examples in English and translations in Vietnamese
căng cơ gân kheo
He pulled a hamstring while sprinting in the race.
Synonyms and analogies of hamstring in English
Examples of hamstring in a sentence
His hamstring was sore after the workout. The athlete's hamstring was sore after the marathon. Stretching can help prevent hamstring injuries. The policy changes were a hamstring to innovation. Budget cuts acted as a hamstring on the project. New policies could hamstring the project.
Budget cuts will hamstring our research efforts. The invaders hamstrung the horses to halt the cavalry. He threatened to hamstring anyone who betrayed him.