Translation of same from English into Vietnamese
Adjective
1.
2.
language
referring to something previously mentioned- He repeated the same story again.-Anh ấy lặp lại câu chuyện tương tự một lần nữa.
Adverb
manner
- Please fold the napkins the same.-Làm ơn gấp khăn ăn như nhau.
Expressions with same: examples in English and translations in Vietnamese
như lần trước
Let's do the same again for the next meeting.
khác biệt không đáng kể
Whether you go or stay, it's the same difference.
tôi cũng vậy
"I'm tired today." "Same here."
After the layoffs, many employees found themselves in the same boat.
cũng vậy
She loves chocolate, and the same goes for her brother.
cũng như nhau
Whether you walk or drive, it amounts to the same thing.
cùng chung đam mê
cùng nhiệt huyết
They are bitten by the same bug for hiking and adventure.
rốt cuộc cũng như nhau
cũng dẫn đến cùng một kết quả
Whether you walk or drive, it comes to the same thing.
The two candidates are cut from the same cloth in their speeches.
cùng hoàn cảnh
We are all in the same boat regarding the budget cuts.
cùng đẳng cấp
Their company is in the same league as the industry leaders.
vẫn
dù vậy
She was tired, but she went just the same.
đồng thuận
The team is on the same page about the project goals.
cùng một
The CEO and the founder are one and the same.
làm việc cùng chung một ý tưởng
The team is singing from the same hymnbook during the presentation.
hiểu nhau
Despite their differences, they speak the same language at work.
hiểu nhau
đồng điệu
Despite their differences, they talk the same language when it comes to values.
It's the same old story: he promises to help but never does.
hai mặt của một vấn đề
hai mặt của cùng một đồng tiền
Trust and respect are two sides of the same coin in relationships.
giống nhau như hai giọt nước
cùng một khuôn
Everyone says the two brothers are cut from the same fabric.
of the same stripeadj.
The two politicians are of the same stripe.
trong vị thế ngang bằng
trên cùng một mặt bằng
All employees should be treated on the same footing here.
dù sao đi nữa
tuy nhiên
I was tired, but I went all the same.
tương tự
Her new book is along the same lines as her previous work.
Synonyms and analogies of same in English
Examples of same in a sentence
We kept the same routine throughout the experiment. She wore the same dress to every party. The twins have the same interests and hobbies. Treat both applicants the same. They paid us the same for half the hours.