Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "À un certain degré" in English

to some degree
to a certain degree
to a degree
to some extent
to a certain extent
some degree
to certain degree
at a certain stage
to a limited degree
a certain level

Suggestions

Cette superficie représente un peu plus du tiers des terres jugées arables à un certain degré.
This area represents slightly over one third of the land estimated to be to some degree suitable for growing crops.
Nous sommes responsables, à un certain degré.
Perhaps were all responsible to some degree.
À un certain degré seulement, car je possède une certaine marge de manoeuvre.
Only to a certain degree since I have some room for flexibility.
À un certain degré, les élections démocratiques ressemblent aux marchés libres de leur mode de fonctionnement.
To a certain degree, democratic elections resemble free markets in their mode of operation.
Il était également nécessaire d'appliquer des politiques macroéconomiques tendant à un certain degré de stabilité.
Macroeconomic policies leading to a degree of stability were also important.
Cette mutualisation du risque contribue à un certain degré d'autocontrôle et de surveillance parmi les opérateurs.
This mutualisation of risk contributes to a degree of 'self-policing' and oversight amongst operators.
Il doit devenir dépendant de nous à un certain degré.
He must become dependent on us to a certain degree.
Quand chauffé à un certain degré, ça ronge le fer.
When heated to a certain degree, It eats through steel.
Toute analyse géographique est approximative à un certain degré.
All geographical analysis is approximate to some degree.
Un ProtecteurDeMontéeSubite? aide à un certain degré, renforçant le TimeOut? pour toutes les parties.
A SurgeProtector helps to some degree, enforcing a TimeOut? for all parties.
(Remarquez que Meatball affiche déjà beaucoup de ces propriétés à un certain degré).
(Note that Meatball already displays many of these properties to some degree).
Différents délégués ont estimé nécessaire que la société civile parvienne à un certain degré de consensus au sujet de solutions alternatives propres à aider les États.
A number of delegates expressed the need for civil society to come to a degree of consensus on alternative solutions that would help governments.
Ces deux domaines s'appliquent à virtuellement tous les organismes publics à un certain degré et représentent des priorités pour l'ensemble du gouvernement.
These areas apply to virtually every public organization, to some degree, and are priorities for the government in general.
Ainsi, l'EVC est sujette à un certain degré de sous-dénombrement et de surdénombrement.
Thus the CVS is subject to some degree of under and over coverage.
Avec respect, Votre Éminence, à un certain degré, je n'y étais pas pour réaliser quoi que ce soit.
With respect, Your Eminence... to some degree it wasn't for me to achieve anything.
Avec les civilisations classiques vous pouvez voir que cela s'est formalisé à un certain degré.
By the time you reach the classical civilizations you can see that this has formalized to a degree.
Je sais que nous avions les mains liées, à un certain degré, mais plus maintenant.
I know our hands have been tied, to a degree, but not anymore.
Les députés à la Chambre ont droit à un certain degré de cohérence et de constance.
We are entitled in the House to a certain degree of coherence and consistency.
Je semble être en mesure d'aider à un certain degré.
I seem to be able to help to a certain degree.
La plupart des humains sont attirés par leur propre genre à un certain degré.
Most humans are attracted to their own gender to some degree.
No results found for this meaning.

Results: 339. Exact: 339. Elapsed time: 173 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo