Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "à aider" in English

Suggestions

Prévenante, toujours prête à aider.
We have good sons. Thoughtful, always ready to help.
Cela contribuera grandement à aider les familles.
This will do a great deal to help families.
Notre gouvernement conservateur a annoncé dans le budget de nouvelles mesures destinées à aider nos aînés.
Our Conservative government has introduced new measures in this budget to assist our valued senior citizens.
La péréquation vise à aider les provinces pauvres.
The concept of equalization is to assist have not provinces.
Le régime fiscal prévoit aussi des mesures destinées à aider nos volontaires des services d'urgence.
The income tax system also includes measures to support our emergency service volunteers.
La deuxième priorité consiste à aider les Institutions provisoires à poursuivre une réforme globale des pouvoirs publics locaux.
The second priority is to support the Provisional Institutions in pursuing a comprehensive reform of local government.
Les Forces canadiennes peuvent aussi être appelées à aider des gouvernements provinciaux ou territoriaux lors de catastrophes naturelles.
The Canadian Forces can also be asked to help provincial or territorial governments with natural disasters.
Il est tout aussi important de souligner que le gouvernement cherche à aider directement les itinérants.
Equally important, the government is working to help the homeless directly.
Il a invité des groupes autochtones à aider à élaborer et à mettre en oeuvre la politique gouvernementale.
Aboriginal groups were invited to help devise and implement government policy.
Déterminé à aider ces communautés victimes de l'autodéfense dans cette ville.
Determined to help reinvigorate those communities damaged by vigilante attacks in this city.
Nous parlons des programmes sociaux visant à aider les familles en crise.
We are talking about social programs to help families facing crises.
Elle sert à aider l'Office à exercer promptement ses fonctions de réglementation.
Its purpose is to assist the agency in carrying out its regulatory duties in an expeditious manner.
Par conséquent, l'UNESCO prend des actions visant à aider dans sa préservation.
UNESCO, therefore, takes actions to help in its preservation.
Dénommé Zéro faim, le programme national de développement vise à aider les ruraux nicaraguayens.
Called Zero Hunger, the national development programme has been designed to help mainstream rural Nicaraguans.
Les allocations visent à aider les femmes à répondre à leurs besoins nutritifs supplémentaires pendant la grossesse.
The benefit is intended to help women meet their extra nutritional needs during pregnancy.
Sa mission consiste principalement à aider des PME du secteur structuré.
Swedecorp's mission is mainly to assist SMEs, that is, the formal sector.
Ces subventions ont servi à aider les petites municipalités, les bibliothèques et les organismes communautaires à but non lucratif.
These grants went to help small municipalities, libraries and not-for-profit community-based organizations.
Ce processus vise à aider les parties à se préparer pour l'audience.
The Tribunal's case management system is designed to assist the parties in ensuring their cases are ready for hearing.
Les assesseurs devraient être autorisés à aider les juges à comprendre les éléments de preuve techniques.
Assessors should be permitted to assist judges in understanding technical evidence.
Premièrement, les assesseurs devraient être autorisés à aider les juges à comprendre les éléments de preuve techniques.
First, assessors should be permitted to assist judges in understanding technical evidence.
No results found for this meaning.

Results: 18179. Exact: 18179. Elapsed time: 914 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo