Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "à blâmer" in English

to blame
at fault
to be condemned
blaming
to be blamed
to censure
Yogoro est à blâmer, mais elle encore plus.
Yogoro's to blame too. It's your misfortune that a woman like her has favored you.
Il nous invite cependant à blâmer le gouvernement.
However, he is asking us to blame the government.
Et je suis seule à blâmer.
And, as I've said before, I am to blame.
La poursuite aveugle des intérêts économiques des privilégiés n'est pas la seule à blâmer.
Not only the myopic pursuit of insiders' economic interests is to blame.
Je crains d'être à blâmer.
I am afraid of being to blame.
J'apprécie ta bienveillance, mais on sait qui de nous deux est à blâmer.
Well, I'm touched by your concern, but you and I both know which of us is to blame.
Je suis la première à blâmer.
I'm the one to blame.
Les pays industrialisés ne sont toutefois pas les seuls à blâmer.
The industrialised countries are, however, not the only ones to blame.
Mais je suis autant à blâmer que toi.
But I'm just as much to blame as you are.
Ils sont les derniers à blâmer pour le manque de progrès.
They are the last ones to blame for the lack of progress.
Ces enfants innocents ne sont pas à blâmer.
These innocent children aren't to blame.
Je pense que la famille cherchait quelqu'un à blâmer.
I think the family were looking for a reason, someone to blame.
Bon, puisque tu as quelqu'un d'autre à blâmer, faisons ça.
Well, as long as you got somebody else to blame, let's do this.
Mais devinez qui est à blâmer ?
But guess who's really to blame?
Je suis à blâmer pour les agissements de ma fille.
I'm afraid I'm to blame for my daughter's aim.
Les gens veulent quelqu'un à blâmer, Mike.
People want someone to blame, Mike.
Nous avons tous tendance à blâmer l'Organisation pour nos propres échecs et insuffisances.
We all have a tendency to blame the United Nations for our own failures and shortcomings.
Mais la seule personne à blâmer, c'est moi.
But the only person to blame is myself.
Un drogué essaie toujours de trouver quelqu'un à blâmer.
Nothing an addict likes better - than someone else to blame it on.
Vous êtes le seul à blâmer.
You've only yourself to blame.
No results found for this meaning.

Results: 1225. Exact: 1225. Elapsed time: 130 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo