Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "à grande intensité" in English

high-intensity
high intensity
Des résultats préliminaires similaires ont été obtenus au sujet des pellicules réfléchissantes à grande intensité.
Similar preliminary results were found for the high-intensity reflective sheeting.
Construction solide, broche à couple élevé et de refroidissement à haute pression à travers la broche de la machine est adapté à l'usinage à grande intensité ainsi que la finition de haute précision.
The rigid construction, high spindle torque and high-pressure cooling through the spindle of this machine are suitable for high-intensity machining as well as high precision finishing.
l'invention concerne une lampe à décharge à grande intensité (DHI) comprenant une ampoule interne avec une enceinte de décharge et une ampoule externe, cette lampe étant destinée à être utilisée en particulier dans un phare de véhicule automobile
a high-intensity discharge (HID) lamp comprising an inner bulb with a discharge vessel and an outer bulb, especially for application in an automotive headlight unit is disclosed
On utilise différentes conceptions pour favoriser la dissipation de la chaleur dans des applications de lampe fluorescentes à cathode froide à grande intensité et à forte puissance.
Different designs are employed to facilitate heat dissipation for high power and high intensity cold cathode fluorescent lamp applications.
démarreur électronique universel pour dispositifs à décharge à grande intensité
universal high intensity discharge (hid) electronic starter
Il est également possible d'ajouter librement d'autres sources lumineuses, telles que par ex. une lampe halogène à grande intensité.
Additional light sources, e.g. high-voltage halogen spotlights can be freely attached.
Le secteur canadien des textiles est un secteur à grande intensité de capitaux qui approvisionne différents segments du marché.
(See Table II) The Canadian textile sector is a capital intensive industry supplying different market segments.
technique d'exploitation de ballasts électroniques pour lampes à décharge à grande intensité (hid) et dispositif correspondant
a method and device for operating electronic ballasts for high intensity discharge (hid) lamps
circuit de détection pour détecter les instabilités de l'arc d'une lampe à décharge à grande intensité
detection circuit for detecting arc instabilities of a high intensity discharge lamp
Les boîtiers peuvent être des boîtiers préexistants, tels que ceux installés pour décharge à grande intensité (HID) ou d'autres types d'éclairage.
The housings can be pre-existing ones, such as those installed for high- intensity discharge (HID) or other types of lighting.
L'unité de commande commande au moins le premier potentiel sur la première ligne à grande intensité c.c de potentiel.
The controller controls at least the first voltage potential on the first voltage potential DC power line.
La répartition des produits observés dans la chimie du rayonnement de l'acétylène à grande intensité est très différente de celle observée à faible intensité.
The distribution of products observed in the radiation chemistry of acetylene at high dose rate is dramatically different from that observed at low dose rate.
L'élément semi-conducteur est constitué de préférence d'un semi-conducteur à grande intensité de champs de claquage, notamment du carbure de silicium.
Preferably, the semi-conductor element consists of a semi-conductor with high break-through field intensity, specially silicon carbide.
La présente invention met en oeuvre des hydrogels en tant que couplages acoustiques pour des applications cliniques d'imagerie et de thérapie par ultrasons, mais est particulièrement applicable à la thérapie à base d'ultrasons focalisés à grande intensité.
The present invention employs hydrogels as acoustic couplings for clinical applications of ultrasound imaging and therapy, but is particularly applicable to high intensity focused ultrasound (HIFU) based therapy.
Les phares sont munis d'ampoules HID à décharge à grande intensité garantissant un éclairage proche de la lumière du jour, des plus confortables pour le conducteur. Ces ampoules bénéficient également d'une durée de vie supérieure à celle des ampoules classiques.
Furthermore, by using effective headlamps with High Intensity Discharge (HID) bulbs we obtain effective lighting that resembles daylight, which is more comfortable on your eyes. HID bulbs also last longer than regular headlight bulbs.
Le circuit de sécurité est couplé à l'unité de commande, et celle-ci commande le circuit de sécurité pour le mettre en état de validation indépendamment de la commande du premier potentiel sur la première ligne à grande intensité c.c. de potentiel.
The safety circuit is coupled to the controller, and the controller controls the safety circuit to place the safety circuit in the enable state independently of controlling the first voltage potential on the first voltage potential DC power line.
Procédé de traitement de l'eau brute selon lequel on ozonise l'eau par contact à grande intensité entre l'eau et l'ozone, de manière à inactiver tout pathogène présent dans l'eau.
A process for the treatment of raw water in which the water is ozonated by high intensity contact between the water and ozone so as to inactivate any pathogens present in the water.
un conditionneur de ligne à grande intensité comporte un filtre actif couplé en série et un filtre passif couplé en parallèle, à un réseau de distribution de courant triphasé
a power line conditioner includes an active filter coupled, in series, and a passive filter coupled, in parallel, to a three-phase power distribution network
Les principaux produits observés à grande intensité sont le butène-3 yne-1 et le butadiyne-1,3, des composés en C3 jusqu'à C9 ayant des rendements plus faibles mais importants.
The dominant products observed at high dose rate are vinyl acetylene and diacetylene with C3 to C9 compounds having smaller but significant yields.
Des chercheurs ont également appliqué des techniques plus simples et à grande intensité de travail (comme de dessiner des feuilles représentatives, de découper les dessins et d'établir une relation entre le poids des plantes dessinées et celui du papier.
Less sophisticated, labor intensive hand techniques have also been used by investigators (e.g., copying representative leaves, cutting out the copied leaves, and relating the weight of the cut-outs to that of the paper on a unit basis).
No results found for this meaning.

Results: 29. Exact: 29. Elapsed time: 218 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo