Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "à l'" in English

Suggestions

Des branches proximales séparées servent à l'aspiration, à l'irrigation et à l'insufflation.
Separate proximal branches for suction, irrigation, and insufflation are provided.
Les interventions relatives à l'eau potable, à l'hygiène et à l'assainissement cibleront principalement les collectivités rurales défavorisées.
The focus for safe water supply, hygiene and sanitation interventions will be in poor rural communities.
La division 6.1 comprend des matières toxiques à l'ingestion, à l'absorption cutanée ou à l'inhalation.
Division 6.1 includes substances that are toxic by oral, dermal and inhalation routes of exposure.
Quant à l'adhésion à l'OIT, cette question est actuellement à l'examen et aura très probablement une issue positive.
Membership of the ILO was currently under discussion and would most likely soon have a positive outcome.
Cela n'a rien de surprenant eu égard à l'importance stratégique que les questions relatives à l'énergie et à l'eau revêtent dans ces sous-régions.
This is not surprising, considering the strategic importance of energy and water issues in these sub-regions.
Elle souligne que les services fournis à l'Assemblée des États parties seront payés à l'Organisation à l'avance.
It should be stressed that costs that might accrue for the services rendered to the Assembly of States Parties would be paid in advance to the United Nations.
Ils ont accès à l'assurance-maladie, à l'assurance-hospitalisation et à l'assurance-médicament.
They have access to medical, hospitalization and drug insurance.
Les centres d'apprentissage dispensent des programmes relatifs à l'éducation et à l'emploi à l'ensemble de la population cubaine, sans distinction.
Centres of learning provide education and employment programmes to the Cuban population without distinction.
Il n'y pas si longtemps encore, la Slovaquie était candidate à l'adhésion à l'OTAN et à l'Union européenne.
Not so long ago, Slovakia was a candidate for membership of NATO and the European Union.
Une telle séparation fait obstacle à l'égalité d'accès à l'éducation et à l'autonomisation.
Such separation is an obstacle to uniform access to education and empowerment.
Décrire les mesures adoptées pour permettre aux habitants de constructions non autorisées d'avoir accès à l'énergie, à l'eau et à l'assainissement.
Please describe the measures taken to provide persons living in unauthorized constructions with access to energy, water and sewage.
Il se consacre également à l'extraction de la résine du liquidambar, à l'artisanat et à l'orpaillage.
They also engage in the extraction of resin from liquidambar trees, handicraft production and gold-panning.
Il a su accorder la priorité à l'éducation, à l'innovation et à l'apprentissage continu.
It has recognized the importance of investing in education, innovation and lifelong learning.
Un soutien linguistique, une aide à l'obtention et/ou à l'échange d'informations et une assistance à l'organisation de réunions pourraient être envisagés.
These may include linguistic support, assistance in obtaining and/or exchanging information and help with meeting logistics.
La participation vétérinaire à l'appréciation des risques, associée à l'élaboration de normes relatives à l'inspection ante-mortem et post-mortem, est essentielle.
Veterinary involvement in risk assessments associated with development of ante- and post-mortem inspection standards is essential.
Cette initiative comprenait des activités liées au VIH/sida, à l'eau, à l'assainissement, à l'éducation et à l'analphabétisme.
The initiative addressed activities related to HIV/AIDS, water and sanitation, education and illiteracy.
Au cours de la réunion a été faite une présentation détaillée du guide pratique à l'intention des décideurs, appliqué à l'éducation et à l'aptitude à l'entreprenariat.
At the meeting, a detailed presentation of the toolkit for policymakers applied to the area of entrepreneurship education and skills was delivered.
Ces projets ont contribué à l'intégration sociale, à l'accès à l'emploi et à l'amélioration du niveau de vie de la plus importante minorité d'Europe.
These projects have helped social inclusion, access to employment and a better quality of life for Europe's largest minority.
L'accès limité aux services de transport et de communications, à l'eau et à l'assainissement ainsi qu'à l'énergie demeure un obstacle majeur à l'expansion économique.
Limited access to transport, communication, water, sanitation and energy remain major constraints to economic growth.
La simulation sur ordinateur est un auxiliaire indispensable à l'étude et à l'optimisation des réseaux de télécommunications.
For the study and optimization of communications networks, computer simulation is an indispensable tool.
No results found for this meaning.

Results: 2822236. Exact: 2822236. Elapsed time: 14518 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo