Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: l'un à l'autre
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "à l'autre" in English

Suggestions

Les matières constitutives du dessus sont attachées l'une à l'autre.
The materials of the upper are attached to each other.
J'aimerais réfléchir à l'autre conversation.
I'd like to think about our other discussion.
Totalement différentes d 'un État membre à l'autre.
In addition to monitoring, there is also the problem of penalties, which differ from one Member State to another.
Je disais à l'autre psychiatre...
Well, I was telling the other psychiatrist...
Il ressemble beaucoup à l'autre.
Say, it looks a lot like the other one.
Chacun remettra un parent à l'autre.
Everyone has to leave a family in the hands of another.
Plus important, le langage offre un accès à l'autre culture.
Most importantly, though, language provides access to the other culture.
Sa transmission est interrompue d'une génération à l'autre.
The intergenerational transmission of the language is uninterrupted.
La production statistique officielle varie d'un pays à l'autre.
The way in which official statistics are organized varies from one country to another.
Celle-ci peut également être différente d'un État membre à l'autre.
This may also vary from one Member State to another.
Le système peut varier d'une province à l'autre.
The system may vary from one province to another.
Ces réalités diffèrent nécessairement d'une région à l'autre.
These realities are necessarily different from region to region.
Par conséquent, la disponibilité de formules alternatives diffère souvent d'un établissement à l'autre.
Consequently, the availability of alternative modes of study often varies from one institution to another.
Ces inquiétudes ont été exprimées à l'autre endroit.
Such sentiments were expressed in the other place.
C'est une chose que les colonies explosent à l'autre bout du monde.
It is one thing for colonies to blow up on the other side of the world.
La mondialisation nous permet de nous rendre d'un endroit à l'autre très rapidement.
Globalization enables us to commute from one place to another very quickly.
Aucun pays ne peut imposer son système à l'autre.
No country can impose its system on another.
Notre attention navigue d'un point nodal à l'autre, d'une connexion à l'autre, d'une transition à l'autre.
Our attention navigates from node to node, from one link to the next, from one transition to the next.
Or, dans ce domaine, les pratiques diffèrent d'une région à l'autre, d'une ethnie à l'autre, voire d'une famille à l'autre.
In fact, practices differ in this matter from one region to another, from one ethnic group to another and even from one family to another.
Le taux d'encadrement des élèves, dans les écoles publiques, varie d'une province à l'autre, d'un district à l'autre et d'une école à l'autre.
Teacher student ratio in government schools varies from province to province, district to district and school to school.
No results found for this meaning.

Results: 61862. Exact: 61862. Elapsed time: 2363 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo