Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "à l'avant et à l'arrière" in English

Suggestions

Elles étaient attachées ensemble à l'avant et à l'arrière.
These were tied together at the back and front.
Il a personnalisé crânes chrome à l'avant et à l'arrière.
It has customized chrome skulls in the front and back.
Empiècements en maille filet pour la ventilation à l'avant et à l'arrière.
Mesh inserts in front and back for ventilation.
Je vérifie qu'ils sont montés, à l'avant et à l'arrière.
I'm checkin' the passengers, front and back.
J'installe des caméras de sécurité à l'avant et à l'arrière.
I'm installing security cameras in the front and back of this place.
Les échelles de tirants d'eau doivent être marquées de façon bien lisible à l'avant et à l'arrière de chaque navire.
Each ship shall have scales of draughts marked clearly at the bow and stern.
9 Les échelles de tirants d'eau doivent être marquées de façon bien lisible à l'avant et à l'arrière de chaque navire.
9 Each ship shall have scales of draughts marked clearly at the bow and stern.
Un ensemble de polariseurs respectif est placé à l'avant et à l'arrière des milieux de Faraday (4).
A polarizer assembly is arranged both in front of and behind the Faraday media (4).
Il a subi des blessures horizontales à l'avant et à l'arrière de son corps.
He also sustained cascading horizontal injuries to the front and back of his body.
Côtes fracturées, à l'avant et à l'arrière.
Rib fractures, front and back.
Inconvénient : tous les deux à l'avant et à l'arrière beaucoup nuisance de cafebezoekers quolibets et bruyant.
In the middle of a nightclub district between two narrow streets in. Disadvantage: both to the front and at the back very much nuisance of jeering and noisy cafebezoekers.
Comprend des systèmes d'arrimage Thule QuickDraw à l'avant et à l'arrière pour transporter 1 kayak.
Includes Thule QuickDraw bow and stern tie-downs for transporting 1 kayak.
Des filins d'environ 5 m de longueur sont fixés à l'avant et à l'arrière de chaque radeau.
Lines of approximately 5 m are fitted to the bow and stern on each raft.
Les deux mâts prenaient place à l'avant et à l'arrière, supportant les grandes voiles triangulaires en feuilles de pandanus séchées.
Both masts were located in the front and back and held large triangular sails made of pandanus leaves.
Les lettrages "Triumph" apparaissent à l'avant et à l'arrière en lettres séparées.
The "Triumph" indication, in separated letters, is now apparent on the apron and at the back.
Comme la forme du Liskamm, avec ses deux sommets, cette pièce est rehaussée à l'avant et à l'arrière.
This saddle has raised parts at the front and back, rather like the Liskamm with its two summits.
1 plateau porte-outils avec 16 compartiments souples à l'avant et à l'arrière (692712).
1 tool board with 16 shaft pockets on front and back (similar to No. 692712).
une poussette/chariot pliable comportant des roues à l'avant et à l'arrière
a collapsible pushchair/carrier has wheels at the front and back
à l'avant et à l'arrière du filtre à matières particulaires, d'une température moyenne
before and behind the particulate filter, a mean temperature
Le câble s'étend autour de deux poulies, respectivement à l'avant et à l'arrière, et est fixé à l'élément coulissant.
The cable extends over respective forward and rearward pulleys and is secured to the slide member.
No results found for this meaning.

Results: 88938. Exact: 209. Elapsed time: 9470 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo