Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "à l'avant-projet" in English

to the preliminary draft
to preliminary draft
in the preliminary draft
to the zero draft
on the preliminary draft
for the preliminary draft
to the draft bill
Un certain nombre de délégations ont proposé des amendements supplémentaires à l'avant-projet de protocole.
A number of delegations suggested additional amendments to the preliminary draft protocol.
La Commission établit l'introduction générale à l'avant-projet de budget.
The Commission shall draw up the general introduction to the preliminary draft budget.
Il se réserve le droit d'annuler toute réduction par rapport à l'avant-projet de budget proposée par le Conseil.
He reserves the right to restore every Council reduction to Preliminary Draft Budget levels.
Quoiqu'elle soit de 27 millions inférieure à l'avant-projet de budget, la croissance des crédits est de 56%.
Although ECU 27 million below the amount proposed in the preliminary draft budget, the appropriations increased by 56%.
Sur la base de cet état prévisionnel, la Commission inscrit à l'avant-projet de budget général de l'Union européenne les prévisions qu'elle estime nécessaires pour le tableau des effectifs à imputer au budget général.
On the basis of the estimate, the Commission shall enter in the preliminary draft general budget of the European Union the estimates it deems necessary for the establishment plan and the amount of the subsidy to be charged to the general budget.
La commission des budgets estime que nous devrions en revenir à l'avant-projet de budget.
From the point of view of the Committee on Budgets, we should return to the preliminary draft budget.
Vu la situation, je préfère franchement revenir à l'avant-projet de budget.
Frankly, in this situation I would prefer to go back to the preliminary draft budget.
C'est pourquoi nous proposons d'en revenir à l'avant-projet de budget.
That is why 'back to the preliminary draft budget' is the standard response.
La Commission établit l'introduction générale à l'avant-projet de budget.
The Commission shall prepare a general introduction to the preliminary draft budget.
10-1996, point 1.6.1 Adoption par la Commission d'une lettre rectificative nº 2/97 à l'avant-projet de budget (APB) pour 1997, le 19 novembre.
10-1996, point 1.6.1 Letter of amendment No 2 to the preliminary draft budget for 1997 adopted by the Commission on 19 November.
Les nouveaux aménagements et suppressions à l'avant-projet ;
New developments and deletions to the preliminary draft;
Quant aux crédits de paiement, le Conseil a opéré un ajustement limité à 1,7 milliard d'euros par rapport à l'avant-projet de budget.
As for payment appropriations, the Council has made an adjustment limited to EUR 1.7 billion compared to the preliminary draft budget.
Adoption par la Commission de la lettre rectificative nº 4 à l'avant-projet de budget 2003, le 28 novembre.
Letter of amendment No 4 to the preliminary draft budget for 2003 adopted by the Commission on 28 November.
Les fonds réservés au dialogue social ont également été réduits par rapport à l'avant-projet de budget, ce qui va à l'encontre de la position du Parlement.
The funds earmarked for social dialogue have also been cut in relation to the preliminary draft proposal, which runs counter to Parliament's position.
Dans l'introduction générale à l'avant-projet de budget pour 2003, la Commission indique qu'elle présentera en 2004 une communication sur les principales perspectives pour le développement de l'Union, sa politique et le futur cadre financier après 2006.
In the General Introduction to the Preliminary Draft Budget for 2003, the Commission states that it will come forward in 2004 with a Communication on the main perspectives of the development of the Union, of its policies and of the future financial framework after 2006.
La quatrième Conférence internationale des ministres et hauts responsables de la jeunesse et des sports, qui doit se tenir à Athènes du 6 au 8 décembre 2004, examinera les contributions apportées à l'avant-projet en vue d'obtenir un accord politique sur toute question en suspens.
The Fourth International Conference of Ministers and Senior Officials Responsible for Physical Education and Sport, to be held in Athens from 6 to 8 December 2004, will consider inputs to the preliminary draft and will obtain political agreement on any pending issues.
Quant à l'initiative PEACE, nous avons noté l'alternative à l'avant-projet de budget, telle qu'elle a été suggérée par la Commission, qui voudrait donc recourir à des crédits non affectés de la rubrique 2.
With regard to the Peace initiative, we have noted the alternative to the preliminary draft budget, as suggested by the Commission, which would thus like recourse to appropriations not affected by section 2.
Parallèlement à ces questions spécifiques, le praesidium proposera successivement à la plénière des projets de textes, par tranches, pour donner corps à l'avant-projet de Traité constitutionnel proposé en octobre dernier.
In parallel with these specific issues, the presidium would submit to the plenary successive sets of draft texts, to give substance to the preliminary draft constitutional Treaty which had been proposed in October.
Les réponses aux publications dans les journaux ont aussi été intégrées à l'avant-projet.
Responses to newspaper publications were also integrated into the zero draft report.
En conséquence, le Conseil a supprimé la réserve négative inscrite à l'avant-projet de budget.
Consequently, the Council deleted the negative reserves written into the preliminary draft budget.
No results found for this meaning.

Results: 146. Exact: 146. Elapsed time: 199 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo