Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "à mi-chemin de" in English

halfway to halfway
midway to
at the midpoint of
at the mid-point of
half way to
half way towards
midway through
half way through
On est effectivement à mi-chemin de l'île.
We are halfway to the island.
Je suis à mi-chemin de voter pour lui.
Hell, I'm halfway to voting for him.
A savoir à mi-chemin de la route vers le week-end.
Namely halfway road to the weekend.
Donc je suis entré, et Rob est à mi-chemin de la fenêtre, le pantalon aux chevilles.
So I walk in, and Rob's halfway out the window, trousers round his ankles.
Un vaisseau nous rencontrera à mi-chemin de Babylon 5... pour la ramener chez elle.
They can have a ship standing by to intercept us midway to Babylon 5 then take her home.
Une fois la rivière traversée, nous serons à mi-chemin de la victoire.
Once we cross the river, we are midway to victory.
Ils sont à mi-chemin de Moscou.
They're halfway to Moscow already.
Espérons, à mi-chemin de Tyrsis.
Hopefully halfway to Tyrsis by now.
Nous devrions être à mi-chemin de La Havane.
Look, we should be halfway to Havana by now.
Avant qu'ils comprennent, nous serons à mi-chemin de Jupiter.
By the time they figure out what's going on, we'll be halfway to Jupiter.
I l est à mi-chemin de la cuisine.
It's halfway to the kitchen.
Elle devrait être à mi-chemin de la Division, pas ici.
She should be halfway to Division, not here.
Les marshals sont à mi-chemin de Hub City là.
Marshals are halfway to Hub City by now.
Le cirque est déjä à mi-chemin de Metropolis.
The circus must be halfway to Metropolis.
Sinon je serais à mi-chemin de Sedona avec mon épouse.
I'd be halfway to Sedona now with my new wife.
Nous sommes déjà à mi-chemin de Vegas...
We're already halfway to Vegas...
Nous sommes à mi-chemin de notre première récession en 16 ans.
We are halfway to our first recession in 16 years.
Elle est à mi-chemin de Hartford.
The bus is halfway to Hartford.
Je me suis réveillé à mi-chemin de Gemenon.
I woke up halfway to Gemenon.
Sans moi, vous seriez déjà à mi-chemin de Council City.
If it wasn't for me, you'd be halfway to Council City by now.
No results found for this meaning.

Results: 439. Exact: 439. Elapsed time: 202 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo