Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "à part" in English

Search à part in: Synonyms

Suggestions

2850
a part 2772
932
Blague à part, cette localité de 8500 habitants est complètement entourée de forêts.
All kidding aside, we have 8,500 people living in this city that is completely and totally surrounded.
Blague à part, ce projet de loi est très important.
All joking aside, this bill is very important.
Ces renseignements doivent être fournis à part, exclusivement à l'intention de l'assureur.
This information is provided separately by the customer exclusively for the insurer.
Chaque projet de loi visé par cet ordre serait présenté à part et le vote se tiendrait aussi à part.
Each bill affected by this order would have to be introduced separately with the question put separately.
Mon intelligence mise à part... tu es plus sage.
My intelligence aside... you're wiser.
Personne le saura à part nous.
No-one is even going know about this, except us.
Personne ne sera au courant, à part Christy.
Nobody in the world will know you've got it, except Christy. That's the deal.
Rien d'intéressant chez elle à part...
And nothing else of interest in her apartment except...
Parfaite, à part les chromosomes.
Perfect, till they do a chromosome check.
Ces renseignements supplémentaires doivent être fournis à part.
This additional information must be submitted separately from the main budget.
L'Outaouais en est une région à part entière du Québec.
The Outaouais is a region of Quebec in its own right.
Nous ne faisons pas bande à part.
That fundamental shift is from traditional manufacturing to service industries.
Il ne lui en ont procuré aucun à part une professeur.
They implemented none of them except a teacher.
Ils sont des Québécois et des Canadiens à part entière.
They are full fledged Quebecers and Canadians.
Personne ne t'aimera à part moi.
No one will love you... other than me.
Aucune empreinte, à part celles du vendeur.
No prints other than those of the dealer.
Ces institutions permettront aux premières nations de participer à part entière à la fédération canadienne.
This is a foundation which will ensure that first nation communities can become full partners in the Canadian federation.
Ce sont des acteurs efficaces à part entière.
They have become effective actors in their own right.
La commission des affaires de l'Union européenne occupe une place à part.
The Committee on the Affairs of the European Union enjoys an exceptional status.
La cigarette occupe une place à part parmi les problèmes sociaux et sanitaires.
...The cigarette stands unique among health and social problems.
No results found for this meaning.

Results: 20289. Exact: 20289. Elapsed time: 1077 ms.

a part 2772

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo