Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
See also: dire à quel point
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "à quel point" in English

Suggestions

Vous savez à quel point Elizabeth nous manque.
First of all, I hope you know how much we all love and miss Elizabeth.
Ça prouve à quel point il respecte les loups-garous.
I guess that shows how much respect he's got for the werewolves.
Il est impossible de savoir jusqu'à quel point les dispositions susmentionnées ont été appliquées.
It is impossible to know to what extent the foregoing provisions were Implemented.
Tous les participants ont souligné à quel point la ville avait influencé leur travail tant individuel que collectif.
All the participants emphasised to what extent the city influenced both their individual and collective work.
Voilà à quel point elle t'aime.
That's how much she loves you.
Il savait à quel point tu lui ressemblais.
He knew how much you looked like him.
Je sais à quel point tu détestais être vampire.
I know how much you hated being a vampire.
Et elle ne sait pas à quel point.
And she has no idea how much.
Regarde à quel point Amy t'a changé.
Look how much Amy's changed you.
J'ignore à quel point, mais c'est évident qu'il me soupçonne.
I don't know how much he knows, but I'm sure he suspects me.
Peu importe à quel point tout le monde le souhaite.
No matter how much everyone wants it to.
Et je sais à quel point ses débuts ont été durs.
And I, you know, for one, know how terribly important it is that all the factions in town get along.
Et à quel point ça avait du être horrible.
'cause I realized what I had done, And, like, how awful that must have felt.
Ceci montre à quel point ils étaient abandonnés.
This is a testament to how badly they were ignored.
Le rapport montre à quel point l'activité parlementaire peut être bénéfique pour l'Europe.
The report shows the extent to which parliamentary activity can be beneficial to Europe.
Cette résolution montre à quel point la situation s'est aujourd'hui dégradée.
This resolution shows how far the situation has deteriorated today.
Elle montre également à quel point le fédéralisme souple peut fonctionner.
It also is an illustration of how well flexible federalism can work.
Nous lui avons fait comprendre à quel point la situation était injuste.
We stated, in a very strong way, that this was not fair.
Les témoignages à quel point tu es ému de chanter avec moi.
The testimonials about how thrilled you are to be singing with me.
Le bateau était maléfique, mais il ignorait à quel point.
The boat was evil, but he didn't know just how evil.
No results found for this meaning.

Results: 25023. Exact: 25023. Elapsed time: 547 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo