Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "à rendre" in English

Suggestions

1801
1503
789
555
Nous allons continuer à rendre cette information publique.
We will continue to make that information available and public.
Ils contribuent à rendre le jeu plus nerveux.
They contributes to make the game a bit more nervous.
Elle a contribué à rendre notre région très dangereuse.
It has contributed to making our neighbourhood a very tough one.
Tout participe à rendre votre séjour inoubliable et des plus agréables.
Everything contributes to making an unforgettable and pleasant stay.
Travaillons ensemble à rendre ces institutions plus démocratiques.
Let us work together to make these institutions more democratic.
L'objectif consiste à rendre la province de l'Ontario accessible d'ici 2025.
The goal is to make Ontario accessible by 2025.
Il faut chercher plutôt à rendre cette loi plus applicable.
We must try to make it easier to enforce.
Ces règles tendent à rendre la tâche du statisticien extrêmement difficile.
These rules tended to make the task of the statistician very difficult.
Cela contribue à rendre équitable le régime fiscal du Canada.
This helps to make Canada's tax system fair.
La deuxième étape consiste à rendre celle-ci compétitive!
However, the next step is to make this market economy competitive!
Cet amendement sert à rendre la structure du texte plus transparente.
To make the structure of the text more transparent.
Lesdits applicateurs peuvent être orientables de manière à rendre l'implantation plus facile.
The applicators can be steerable so as to make implantation easier.
Modification rédactionnelle visant à améliorer la logique du texte et à rendre celui-ci plus précis.
Editorial change to improve the logic of the text and to make it more precise.
Les différents paliers de gouvernement doivent collaborer à rendre les programmes de science et d'innovation accessibles aux producteurs.
Different levels of government need to work together to make science and innovation programs accessible to producers.
Le dispositif d'injection d'ammoniac contribue à rendre plus compacts les systèmes de nitrification de gaz d'échappement.
The ammonia injection device contributes to making exhaust gas nitrification systems more compact.
CONTENTdm vous aide à rendre vos collections numérisées accessibles via le Web, plus rapidement et plus facilement.
CONTENTdm helps you to make your digital collections available on the Web, more quickly and easily.
Le gouvernement doit constamment chercher à rendre ses programmes et services aussi efficients et efficaces que possible.
The Government must constantly strive to make its programs and services as efficient and cost-effective as possible.
Cette révision devrait avant tout viser à rendre moins rigides ces régimes.
The principal aim of that revision should be to make the arrangements concerned more flexible.
Ils appellent l'Ukraine à rendre publiques les archives des anciens services secrets communistes.
They also call on Ukraine to make the former communist secret service archives public.
Nous avons cherché à rendre ce site facile à utiliser et clair.
We aim to make this website easy to use and clear.
No results found for this meaning.

Results: 15115. Exact: 15115. Elapsed time: 1336 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo