Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "à surface rugueuse" in English

surface-roughened
with rough surface
having a rough surface
rough-surfaced
with a rough surface
roughened surface
surface roughened
roughed-surface
rough-surface
La couche de résine à surface rugueuse est laminée en une feuille métallique.
The surface-roughened resin film is laminated to a metal sheet.
Une cathode (14) est aménagée sur un substrat en feuil d'aluminium à surface rugueuse (2).
A cathode electrode (14) is provided on a surface-roughened aluminum foil substrate (2).
filament élastique composite à surface rugueuse, son procédé de fabrication et structure fibreuse le comportant
composite elastic filament with rough surface, production thereof, and fibrous structure comprising the same
article à surface rugueuse, procédé de production dudit article et composition à cet effet
article with rough surface, process for producing the same, and composition therefor
Il en résulte la formation sur la plaquette à semi-conducteurs (W) d'un film de composé métallique à surface rugueuse, en l'occurrence du nitrure de tungstène.
As a result, metallic compound film, i.e., tungsten nitride, having a rough surface is formed on the semiconductor wafer (W).
ce but est atteint grâce à des mousses caractérisées en ce que les surfaces enveloppantes des arêtes sont constituées par un matériau à surface rugueuse et/ou sont recouvertes d'une couche rugueuse
the problem is solved by foams, wherein the enveloping surfaces of the ligaments are composed of a material having a rough surface and/or are coated with a rough layer
une couche de résine à surface rugueuse destinée à être utilisée sur une feuille métallique
a surface-roughened resin film for use in the metal sheet
En variante, la couche de résine à surface rugueuse est obtenue par le marquage en relief de la surface d'une couche de résine.
Alternatively, the surface-roughened resin film is one obtained by embossing a surface of a resin film.
La couche de résine à surface rugueuse comporte une résine polyester et, incorporées dans ladite couche, soit de particules inorganiques ou une résine incompatible avec la résine polyester, par exemple une résine polyoléfinique, pour lui conférer une surface rugueuse.
The surface-roughened resin film is one which comprises a polyester resin and, incorporated therein, either inorganic particles or a resin incompatible with the polyester resin, e.g., a polyolefin resin, to thereby have a roughened surface.
condensateur électrolytique solide capable de réduire l'impédance, notamment l'ESR et l'ESL, ainsi que procédé de fabrication correspondant. une cathode est aménagée sur un substrat en feuil d'aluminium à surface rugueuse
a solid electrolytic capacitor capable of reducing impedance, especially ESR and ESL, and a production method therefore. a cathode electrode is provided on a surface-roughened aluminum foil substrate
un support d'échantillon pour utilisation dans un spectromètre de masse comprend une plaque qui comporte une zone plate laquelle comprend une première partie à surface lisse entourant une seconde partie à surface rugueuse
a sample holder for use in mass spectrometry comprises a plate having a flat, which flat includes a first region having a smooth surface surrounding a second region having a rough surface
la lumière émise par la couche active dans la couche de croissance est rayonnée vers l'extérieur du dispositif via la couche CLY à surface rugueuse, ce qui améliore l'efficacité d'extraction de lumière.
light emitted from the active layer in the growth layer is radiated toward the outside of the device through the planarization layer (CLY) having a rough surface, thereby improving the light taking-out efficiency.
des extrémités des substrats en feuil d'aluminium sont reliées aux extrémités opposées du substrat en feuil d'aluminium à surface rugueuse de manière à connecter électriquement des métaux à effet de valve
one ends of aluminum foil substrates are respectively joined to the opposite ends of the surface-roughened aluminum foil substrate so as to electrically connect valve metals together
une cathode conductrice est dérivée d'une couche conductrice (cathode) formée sur le substrat en feuil d'aluminium à surface rugueuse dans une direction perpendiculaire au plan principal du substrat en feuil d'aluminium.
a cathode lead electrode is led out from a conductor layer (cathode electrode) formed on the surface-roughened aluminum foil substrate in a direction perpendicular to the main plane of the aluminum foil substrate.
bloc de carapace à surface rugueuse
artificial block with rough surface
rouleaux en caoutchouc à surface rugueuse
rubber rollers with rough surface
Elément de fixateur externe à surface rugueuse traitée par érosion
External fixator element having a rough ablated surface
de préférence, l'enveloppe extérieure est composée de silicone à surface rugueuse.
preferably, the outer envelope consists of rough surface silicone.
appareil équipé de moyens d'entrée à surface rugueuse
apparatus having input means with rugged surface
lame de couteau pour produire des frites à surface rugueuse
knife blade for producing rough surface french fry strips
No results found for this meaning.

Results: 56. Exact: 56. Elapsed time: 142 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo