Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "à vocation générale" in English

general-purpose
general purpose
De nombreux représentants ont souligné la nécessité d'accroître le niveau de financement du Fonds du PNUCID, notamment au moyen de ressources à vocation générale.
Many representatives stressed the need to increase the level of support for the Fund of UNDCP, in particular by contributing general-purpose resources.
Des campagnes ciblées de collecte de fonds, telles celles décrites dans la note du Directeur exécutif intitulée "The Financing System and Principles of Ownership of UNDCP" sont une bonne manière d'obtenir des ressources supplémentaires à vocation générale.
Targeted fund-raising efforts, such as those described in the Executive Director's concept paper, entitled "The Financing System and Principles of Ownership of UNDCP", are good initiatives to generate additional general-purpose resources.
Cette réserve opérationnelle serait financée par des ressources à vocation générale (11,4 millions de dollars) et par des fonds d'appui au programme (600000 dollars).
The operational reserve would be funded from general-purpose resources ($11.4 million) and from programme support funds ($0.4).
À l'appui du programme de développement de satellites, le Pakistan a créé à Lahore une station de poursuite, télémesure et télécommande en bande S à vocation générale.
To support the satellite development programme, Pakistan has established a general-purpose S-band tracking, telemetry and control station at Lahore.
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) est le gardien désigné des installations à bureaux à vocation générale au Canada.
Public Works and Government Services Canada (PWGSC) is the designated custodian of general-purpose office accommodation in Canada.
Ce réseau téléphonique comprend également un serveur de téléphonie informatique qui est relié au réseau informatique local ainsi qu'à un réseau téléphonique à vocation générale.
The telephone network also includes a computerised telephony server which is connected to the local computer network and to a general-purpose telephone network.
en variante, l'utilisateur peut utiliser l'unité de commande manuelle afin d'acquérir les informations de temps d'échange et commander la marche/l'arrêt de la lampe d'illumination à LED par le biais d'une ligne électrique à vocation générale
alternatively, the user can use the controller at hand to acquire the exchange time information and to ON/OFF-control the LED illumination lamp via a general-purpose power line
d) Les postulats qui sous-tendent les états financiers à vocation générale
The assumptions underlying general-purpose financial statements
Quelque 800 institutions à vocation spéciale pour la réinsertion sociale des mineurs et organismes de protection sociale à vocation générale fonctionnent actuellement dans la Fédération de Russie et le nombre d'enfants qui reçoivent leur aide augmente d'année en année (249000 en 1999,345000 en 2000).
Some 800 special-purpose institutions for minors in need of social rehabilitation and general-purpose social welfare bodies are currently operating in Russia, and the numbers of children receiving assistance from these institutions grow every year (249,000 in 1999; 345,000 in 2000).
L'invention, qui concerne une lampe à diodes électroluminescentes à vocation générale, se rapporte au domaine des techniques d'éclairage et notamment des sources de lumière que l'on utilise dans la composition de dispositifs d'éclairage à vocation générale.
The general-purpose light-emitting diode lamp relates to the field of lighting engineering and, more specifically, to light sources intended for use in general-purpose lighting devices.
Une telle approche conditionne une meilleure compréhension par les populations concernées de textes internationaux à vocation générale.
Such an approach ensures that the people concerned have a better understanding of these broad international texts.
Dans de nombreux cas, on privilégiera les organisations nationales à vocation générale.
In many cases, there may be a preference for national umbrella organizations.
La Fondation offre des services et une formation que ne dispensent pas les institutions à vocation générale.
The Foundation offers services and training not offered by mainstream institutions.
Le deuxième domaine de résultat consiste à renforcer les institutions à vocation générale pour mettre en œuvre les engagements touchant l'égalité entre les sexes.
The second result area consisted of strengthening mainstream institutions to implement commitments to gender equality.
Les institutions à vocation générale accordent une place de plus en plus importante à la parité des sexes dans leurs politiques et leurs programmes.
Mainstream institutions were increasingly placing gender equality higher on their policy and programming agendas.
Il n'y a pas qu'une seule entité qui est chargée d'enregistrer et de répertorier les ONG à vocation générale ou environnementale.
In Greece, there is not one single entity responsible for registering and inventorying NGOs active both on general as well as on environmental matters.
L'octroi de ces subventions est tributaire de la générosité de donateurs qui ont porté leurs dons dans des fonds sans restrictions ou à vocation générale.
These grants are supported by the generosity of donors who have directed their funds to unrestricted purposes or to a broad field of interest.
Types d'immeubles applicables: Tous les immeubles comprenant des locaux à bureaux à vocation générale.
Applicable Building Types: All buildings with general purpose office space.
Un partenariat solide avec le PNUD, dans le contexte de l'appui qu'il apporte aux institutions nationales à vocation générale, sera d'importance cruciale.
A strong partnership with UNDP, in the context of its support to mainstream national institutions, will be critical.
La création de banques de données statistiques à vocation générale 72
The setting up of general statistical data banks 68
No results found for this meaning.

Results: 70. Exact: 70. Elapsed time: 274 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo