Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "ça m'a gonflée" in English

it got on my nerves

Other results

Ça gonfle, ça gonfle et c'est mauvais.
'Cause that builds up and that's no good for anybody.
Ça sent les Baléares, ça gonfle et vous absorbe.
It takes a whiff of the Balearics, inflates it and sucks you in.
Ça flotte dans le liquide, alors ça gonfle... œdème.
It's floating in liquid, so it expanded... edema.
Ça remonte en vous et ça gonfle.
Goes up inside you, swells up real big.
Ça gonfle, c'est un miracle.
They're rising. It's a miracle.
Bois pas, ça gonfle l'estomac.
No, it bloats the stomach.
En fait... ça continue à gonfler.
Ça gonfle mon estime de moi, et je renvoie toute cette énergie positive à Carla.
It boosts my self-esteem, and I take all of this positive energy back to Carla.
Et si ça gonfle trop, montrez-la à quelqu'un.
And if it swells too much, get it looked at.
La bouillie, ça gonfle à la cuisson.
Sofky always cooks up bigger than you think.
Je pompe, mais ça gonfle pas.
I keep pumping but she won't come.
J'ai trop mangé de pâte à gâteau, et ça gonfle dans mon ventre.
In my head, the song is about teenage pregnancy.
Si ça gonfle, elle est coincée !
If the rope swells up, she won't slip it.
Je vous conseil donc de suivre les recettes qui indiquent toujours de ne remplir le moule qu'à moitié (ou aux 2/3) car quand ça gonfle ça déborde.
So I advise you to follow recipes that still indicate not fill the mold that & rsquo; half (or 2/3) because when it fills it overflows.
Ça gonfle tes latéraux, deltos, pectos?
Pourquoi je voudrais que ça gonfle ?
Why would I want more bulk?
Et normalement, lorsque l'eau gèle, comme vous le savez, ça gonfle, et la même chose arrive dans la cellule.
And normally, when water freezes, as you know, it expands, and the same thing happens in a cell.
Ça va juste gonfler sa sensation d'importance.
It will only inflate his already ridiculous sense of importance.
Si ça vous a gonflés, merci de la fermer
If you think it stinks Keep your big mouth shut
Si ça vous a gonflés, merci de la fermer
We're glad you came but We have to shout
No results found for this meaning.

Results: 26861. Exact: 0. Elapsed time: 351 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo