Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "ça prend" in English

it takes that takes does it take it's taking this is taking it'll take it makes
this is going
they take
does this take
these things take
it will take
it ends


Mais ça prend du temps, M. Whiteside.
But it takes time, Mr. Whiteside.
Essaie de me pardonner, même si ça prend du temps.
Try to forgive me, even if it takes some time.
Pour gagner des élections, ça prend de l'argent.
It takes money to win elections.
Donc ça prend un peu de temps à comprendre.
So it takes a little time and understanding.
Sinon, ça prend six semaines.
Otherwise, it takes six weeks.
Madame Merlyn je le découvrirai même si ça prend du temps.
Mrs Merlyn I find out even if it takes time.
Je lui répète que ça prend du temps pour reconstruire un système immunitaire, mais...
I keep telling him at it takes time to build a new immune system from scratch, but...
Forcément, ça prend du temps.
Of course, it takes time.
Parfois, ça prend quelques jours.
Sometimes it takes a few days.
Et quand bien même, ça prend huit mois...
And even if there was, it takes eight months...
Quand je pense que ça prend deux jours.
To think it takes two days.
Enfin, ça prend un an.
Well, it takes a year.
Parfois ça prend plus longtemps après des opérations du cerveau.
Sometimes it takes longer with brain surgery for the body to recover.
J'ai découvert que ça prend sept séances et...
I found out it takes seven sessions and eight months.
Parce que ça prend du temps pour oublier quelqu'un.
'Cause it takes a long time to make someone fade away.
Quand on instaure une nouvelle procédure, ça prend du temps avant que tout roule.
You know, sometimes when you're putting in new processes, it takes a minute to get things running smoothly...
Par voie de terre, ça prend du temps.
I... it takes a while to travel on land.
Je sais le temps que ça prend de dîner.
I know how long it takes to have dinner.
Parfois ça prend du temps pour guérir.
Sometimes it takes time to heal.
C'est sérieux, et ça prend du temps.
It's serious, and it takes time.
No results found for this meaning.

Results: 2729. Exact: 2729. Elapsed time: 229 ms.

prend ça 335

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo