Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "éboulis" in English

scree
debris
talus
rock slide
rockslide
rock fall
fallen rocks
boulders
Il est également commun sur les épaulements herbeux des talus d'éboulis.
It is also common on flat, grassy "shoulder" areas on scree slopes.
À des altitudes plus élevées, les herbages alpins laissent place aux éboulis.
At higher altitudes, the alpine grasses merge into scree.
Les cônes d'éboulis sont plus ou moins convexes; les lignes de pente tendent à s'écarter des unes des autres vers le bas.
Debris cones are curved outwards to a greater or lesser extent; the fall lines tend to be orientated downward away from each other.
Aujourd'hui, la vallée sauvage de Derborence est une zone protégée, en particulier pour la forêt vierge unique qui a poussé sur les éboulis.
Today the pristine Derborence Valley is a nature reserve, and the old forest that arose on the debris mounds is especially important.
Les fissures horizontales ou les éboulis à la base de falaises sont des milieux particulièrement propices.
Horizontal fissures or talus at the base of cliffs are particularly suitable.
Sont également présents des pentes d'éboulis, des cavernes et des crevasses.
Talus slopes and cave and crevice development are also present.
L'enfant regarde aux jumelles quelques chamois qui descendent dans les éboulis.
Through binoculars, the boy is watching some chamois pick their way down over the scree.
Une montée de 800 mètres de dénivellation à travers pâturages et éboulis permet d'atteindre facilement ce sommet.
A 800 m climb across pastures and scree enables to easily reach this top.
En dialecte local, "Gufer" signifie talus d'éboulis, pierres, tas de décombres.
In the local dialect, "Gufer" means scree, rocks, or a heap of rubble.
Pour arriver au Passo Crampiolo ou Grampielpass, on doit remonter toute la zone d'éboulis se situant au-dessus de l'Alpe di Valdeserta.
In order to reach Passo Crampiolo or Grampielpass, one has to climb up the whole scree zone that is above Alpe di Valdeserta.
Il est difficile à suivre, car il préfère les talus d'éboulis abrupts parsemés de roches instables.
It is difficult to follow because it prefers steep scree slopes with loose rocks.
La plus grande partie de l'épave s'est retrouvée sur un talus d'éboulis pentu à environ 100pieds sous le point d'impact.
Most of the wreckage came to rest on a steep scree slope about 100feet below the point of impact.
Encore 1/2 heure à travers des éboulis ocres et on est à La Selle (1h40).
Another 1/2 hour across ochre-coloured scree and you'll reach the Col de la Selle (1h40).
L'auteur met également en lumière que la réduction des axes par observation du diagramme d'éboulis est victime de la même lacune.
The author also brings to light that axes reduction using scree plots suffers from the same shortcomings.
Peu avant d'arriver sur le grand plateau d'éboulis amenant au Geisspfad ou Passo della Rossa, on croise une petite surprise.
Shortly before one reaches the plateau with scree that leads to Geisspfad or Passo della Rossa, one comes across a surprise.
Ils mènent à travers des glaciers, des éboulis ou des falaises comprenant de courts passages d'escalade.
They cross glaciers, scree and cliff faces including short climbing passages.
On y trouve par conséquent une riche diversité de milieux : pelouses sèches, éboulis, marais tufeux, falaises...
There are therefore a rich diversity of habitats: dry grasslands, scree, tuffaceous marshes, cliffs...
Cette descente se déroule dans des pentes d'éboulis où l'itinéraire, non balisé, demande une certaine habitude des "sentiers à chèvres".
This going down happens through scree slopes where the route, not marked, requires a certain habit of "goat's trails".
Cette image, avec ces éboulis sombres, fait penser à des contrées lointaines, telles que l'Atlas.
This picture, with its dark scree make one think of remote locations, such as the Atlas.
Cette plante robuste croît sur sols calcaire et dolomitique dans des éboulis jusqu'à 3000 m d'altitude.
This robust plant grows on limestone or dolomite scree up to 3000m altitude.
No results found for this meaning.

Results: 244. Exact: 244. Elapsed time: 115 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo