Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "échauffourée" in English

scuffle
skirmish
clash
fray
fracas
brawl
affray
shootout
shooting incident
Un chef autochtone du nom de Dudley George fut tué dans l'échauffourée qui s'ensuivit.
An Aboriginal leader named Dudley George was killed in an ensuing scuffle.
Emilio et Filumena veulent se venger et l'agent de police Lawson est tué durant une échauffourée.
Emilio and Filumena want revenge and during a scuffle the police officer Lawson is killed.
J'ai entendu parler de votre échauffourée avec les Indiens.
I heard about your skirmish with the Indian.
La dernière échauffourée ne s'est pas bien passée pour moi...
That last skirmish didn't go so well for me.
Deux officiers, six soldats et plusieurs prisonniers ont été blessés pendant l'échauffourée.
Two officers, six soldiers and many prisoners were wounded during the clash.
Deux soldats afghans et quatre combattants taliban ont été tués lors d'une échauffourée dans la province centrale d'Oruzgan.
Two Afghan soldiers and four Taliban fighters were killed in a clash in the central province of Oruzgan.
Il a perdu une amie dans une échauffourée avec l'Alliance.
He lost a friend in a skirmish with the Alliance.
Pendant l'échauffourée, six gardiens et trois prisonniers ont été blessés.
During the skirmish six warders and three detainees were wounded.
Sur un toit, en plein milieu d'une échauffourée.
Stood on this rooftop, the middle of a skirmish...
Pendant l'interview de Crispin, on entendait parfois des coups de feu qui signalaient peut-être une autre échauffourée.
As we talked to Crispin, we could hear distant sporadic gunshots from what may have been another skirmish.
Une échauffourée a éclaté entre les étudiants la police anti-émeute affectée à la sécurité.
A skirmish has broken out between student protesters... and riot police assigned a security.
Elle m'a dit qu'elle et Margo ont eu une échauffourée.
She told me that she and Margo had a scuffle.
Une échauffourée avait éclaté dans un bar.
A scuffle occurred in a beverage room.
Dans une échauffourée, l'un des représentants du patronat les plus haïs fut blessé mortellement.
In a scuffle, one of the most hated representatives of the bosses was mortally wounded.
A Bakou, une tentative d'enlèvement amena une échauffourée avec les troupes : il y eut trois tués et dix-huit blessés.
In Baku, an attempt to achieve the release of prisoners led to a clash with the troops which resulted in three dead and eighteen wounded.
Ce manque de fairplay déclencha une échauffourée qui dura plusieurs minutes (77e).
This lack of fair play triggered a scuffle that lasted several minutes (77').
À la suite d'une échauffourée avec des soldats de la paix, les civils se sont emparés d'un appareil photo.
Following a scuffle with a peacekeeper, the civilians snatched a camera.
Le 23.2, cinq personnes sont blessées pendant une échauffourée entre des étudiants de droite et de gauche à l'Université Inönü à Malatya.
23.2, five people were wounded during a skirmish between right and left wing students at the Inönü University in Malatya.
Sa mort avait sans doute été causée par des blessures à la tête reçues lors d'une échauffourée avant son arrestation.
The likely cause of death was head injuries sustained by the individual during a scuffle preceding his apprehension.
Il y a eu une échauffourée devant le magasin à l'occasion de la mise en vente du nouveau produit.
There was a scuffle in front of the store when the new product was released.
No results found for this meaning.

Results: 97. Exact: 97. Elapsed time: 136 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo