Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "éclairement lumineux" in English

illuminance
illumination
La présente invention vise à améliorer l'éclairement lumineux directement sous une lampe fluorescente à cathode froide.
One purpose of the present invention is to improve illuminance directly under a cold cathode fluorescent lamp.
On évite ainsi les chatoiements (franges d'interférence), sources d'une diminution de l'uniformité d'éclairement lumineux de la surface éclairée.
Consequently, generation of speckles (interference fringes) deteriorating the uniformity of illuminance on the illuminated face can be suppressed.
On mesure l'éclairement lumineux, ou intensité de la lumière, en lux.
The illuminance, or light intensity, is measured in lux.
du côté positif, et un détecteur d'éclairement lumineux
of the + side, and illuminance sensor
diminue l'éclairement lumineux des moyens d'éclairage
reduces the illuminance of the lighting means
Elle s'entend de l'éclairement lumineux (lux) multiplié par la durée d'exposition (heures).
Total exposure can be understood as illuminance (lux) multiplied by length of exposure (hours).
, l'image peut être affichée de manière uniforme sur l'ensemble de la zone d'un panneau de jeu avec un éclairement lumineux important.
, the image can be displayed over the entire area of a game panel uniformly with a high illuminance.
destinés à détecter la position du levier de vitesse, et un moyen de commande de l'éclairement lumineux
for detecting gear shift position, and illuminance control means
Par conséquent, un microscope numérique sans équivalent est procuré en résolvant le problème qui est que le l'éclairement lumineux ne devient pas stable pendant une certaine période de temps après que la source de lumière est allumée.
Thus, an unprecedented digital microscope is provided by solving the problem that illuminance does not become stable in a certain period of time after the light source is lit up.
une bande sonore de chaussée dans laquelle sont utilisés une DEL focalisée DEL et/ou des rétroréflecteurs trièdres trirectangles sur mesure, de sorte qu'un éclairement lumineux maximum soit assuré pour véhicule s'approchant
a pavement marker that uses a focused LED and/or tailored cube corner retroreflectors to provide maximum illuminance to an oncoming vehicle
Les informations relatives à la lumière peuvent inclurent la température de couleur et/ou l'éclairement lumineux, qui peuvent être utilisés en vue de déterminer si l'environnement du dispositif mobile se trouve à l'intérieur ou à l'extérieur.
The light information may include at least one of color temperature or illuminance, which may be used to determine if the environment of the mobile device is indoors or outdoors.
Un système de commande d'éclairage comprend au moins deux dispositifs d'éclairage ainsi qu'au moins un dispositif de comparaison d'éclairement lumineux.
An illumination control system includes at least two illumination devices and at least one illuminance comparison device.
par rapport aux détecteurs d'éclairement lumineux, un comparateur permet de comparer leurs sorties et d'émettre un avertissement si la différence de sortie constitue une valeur donnée
to the illuminance sensors, a comparator for comparing their outputs and outputting a warning if the output difference is a given value or over
selon les modes de réalisation préférés, l'électrocatalyse est fortement améliorée sous un faible éclairement lumineux comme dans l'obscurité
in preferred embodiments, the electrocatalysis is dramatically improved under low illuminance such as in darkness
le module d'éclairage est conçu pour éclairer la surface de produit, l'éclairage présentant un éclairement lumineux sensiblement uniforme
the illumination module is designed to illuminate the product surface with illumination of substantially uniform illuminance
Par optimisation de la concentration de l'initiateur de photopolymérisation et de l'éclairement lumineux du rayonnement ultraviolet, les caractéristiques de l'accumulateur et la productivité de l'accumulateur polymère au lithium peuvent être améliorés.
By optimizing the concentration of the photopolymerization initiator and the ultraviolet radiation illuminance, the cell characteristics and productivity of the lithium polymer secondary cell can be improved.
de même, la lumière extérieure qui pénètre les tissus d'un doigt frappe lesdites photodiodes selon un éclairement lumineux (pc) et produit un courant électrique (ic)
when external light which arrives through the tissue of a finger is incident to the photodiodes at an illuminance (pc), an electric current (ic) is generated
Même lorsqu'il n'existe aucun indice (1), la distribution de l'éclairement lumineux de la direction de balayage principal peut être observée dans l'état de faible fluctuation de l'éclairement.
Even when no subscript (1) exists, the illuminance distribution of the main scan direction can be observed in the state of little illumination fluctuation.
Une lumière destinée au rayonnement présentant un éclairement lumineux uniforme rayonne facilement et de manière fiable sur l'intégralité d'une surface exposée au rayonnement même si l'objet exposé au rayonnement présente une grande surface et même pendant le remplacement de la lampe.
Irradiated light with a uniform illuminance is easily and reliably irradiated over an entire irradiated surface even if the irradiated object has a large surface area and even during lamp replacement.
Le dispositif (1) d'éclairage à DEL compatible avec une lampe fluorescente n'est pas inférieur à une lampe fluorescente classique en termes de quantité totale de lumière et d'éclairement lumineux, et est hautement efficace.
The fluorescent lamp compatible LED illuminating device (1) is not inferior to a conventional fluorescent lamp in terms of the total amount of light and illuminance, and is highly efficient.
No results found for this meaning.

Results: 74. Exact: 74. Elapsed time: 119 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo