Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "éclosent" in English

hatch bloom
hatched
are hatching
blossom
Les jeunes limaces éclosent des œufs au printemps et à l'automne.
Juvenile slugs hatch from eggs in the spring and the fall.
Les œufs éclosent en deux semaines environ.
Eggs hatch in about 2 weeks.
Puis elles éclosent, deviennent des serpents voraces.
Then they bloom. Ravenous serpents.
Beaucoup de jolies fleurs éclosent au printemps.
Many pretty flowers bloom in the spring.
Les oeufs éclosent au bout de 3 semaines environ.
Eggs hatched in about 3 weeks.
Les nouveau-nés incubés à des températures constantes éclosent plus tôt et sont plus longs.
Hatchlings incubated at constant temperatures hatched earlier and were longer.
Les œufs éclosent en trois à sept jours.
Eggs hatch in three to seven days.
On doit les neutraliser avant qu'ils éclosent.
We've have to neutralise these before they hatch.
Quand les super bestioles éclosent, elles se multiplient rapidement.
When super bugs hatch, they breed like crazy.
Lorsque ceux-ci éclosent les têtards devront aussi une pépinière humide.
When these hatch the tadpoles will also need a moist nursery.
Ne compte pas tes poulets avant qu'ils n'éclosent.
Don't count your chickens before they hatch.
Les jeunes vers éclosent deux à trois semaines après la ponte.
The young grubs hatch 2-3 weeks later.
Les oeufs éclosent à la fin du printemps.
The eggs hatch in late spring.
Les vraies fleurs éclosent dans la nature.
Real flowers bloom in the wilderness.
Quand elles éclosent, les larves mangent leur chemin de sortie.
When they hatch, the larvae eat their way out.
Je suivrai cette convention ici, donc joignons Alice et Bob comme ils éclosent une intrigue.
I'll follow that convention here, so let's join Alice and Bob as they hatch a plot.
Fabriquez vos modèles là où vos idées éclosent.
Make your models where you hatch your ideas.
Des entrepreneurs éclosent sous le soleil de Marseille...
Entrepreneurs bloom under the Marseille sun...
Les œufs éclosent après 7 à 12 jours selon les conditions environnementales.
Eggs hatch after 7 to 12 days, depending on environmental conditions.
Il ne mangera pas avant qu'ils n'éclosent au printemps.
He won't eat until they hatch in the spring.
No results found for this meaning.

Results: 310. Exact: 310. Elapsed time: 82 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo