Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "écoulement d'air de refroidissement" in English

cooling air flow
flow of cooling air
cooling air stream
cooling airflow
Le réservoir (40) est situé dans l'écoulement d'air de refroidissement, en amont des échangeurs de chaleur.
The tank (40) is located in the cooling air flow upstream of the heat exchangers.
est divisé en un premier trajet d'écoulement d'air de refroidissement inférieur
is partitioned into a lower first cooling air flow path
monté dans l'écoulement d'air de refroidissement, généré par le ventilateur
mounted in the flow of cooling air, generated by the fan
le tuyau de chambre de répartition comporte une extrémité antérieure ouverte qui forme un premier orifice d'alimentation servant à recevoir un écoulement d'air de refroidissement
the plenum tube has an open front end that forms a first supply port for receiving a flow of cooling air
dispositif de cuisson ayant des plaques écran permettant de guider l'écoulement d'air de refroidissement à travers la porte
a cooking device having baffle plates for guiding cooling air stream through the door
un dispositif de cuisson présentant une porte ayant des plaques écran permettant de guider l'écoulement d'air de refroidissement dans la porte de manière efficace
a cooking device with a door. the door has baffle plates in order to guide a cooling air stream in the door in an efficient manner
peuvent être actionnés par un écoulement d'air de refroidissement à partir de la plateforme
can be acted upon by a cooling air flow from the platform
Le logement définit une chambre intérieure destinée à contenir le module électronique de puissance, et définit également un canal d'écoulement d'air de refroidissement extérieur à la chambre intérieure.
The housing defines an interior chamber for enclosing the power electronics module and also defines a cooling air flow channel exterior to the interior chamber.
L'ensemble de tuiles à double paroi constitue un canal d'écoulement d'air de refroidissement et des attachements pour fixer la tuile au chemisage de peau froide de la chambre de combustion.
The dual-wall tile assembly provides a cooling air flow channel and attachments for securing the tile to the cold skin liner of the combustor.
L'écran thermique peut comprendre en outre au moins un rail radial qui est disposé sur la surface arrière et qui s'étend de façon radiale vers l'extérieur à partir de l'ouverture en vue d'orienter l'écoulement d'air de refroidissement.
The heat shield may further comprise at least one radial rail disposed on the back surface and extending radially outward from the opening for directing cooling air flow.
L'invention porte sur un boîtier refroidi par air, lequel boîtier permet l'établissement automatique d'un écoulement d'air de refroidissement pendant un refroidissement naturel et pendant un refroidissement forcé.
Provided is an air-cooled case enabling automatic setting of a flow of cooling air during natural cooling and during forced cooling.
l'ensemble canal amovible est conçu pour le remplacement de l'émetteur infrarouge et pour permettre l'établissement de l'écoulement d'air de refroidissement sous pression au niveau optimum.
the removable channel assembly is configured for replacement of the infrared emitter and to allow the setting of the pressurized cooling air flow to the optimum level.
Un module de refroidissement permettant de diriger un écoulement d'air à travers un châssis électronique comprend une enceinte présentant une admission d'air à travers laquelle l'écoulement d'air de refroidissement est dirigé par au moins deux ventilateurs centrifuges disposés à l'intérieur de l'enceinte.
A cooling fan module for motivating air flow through an electronics chassis includes an enclosure having an air inlet through which cooling air flow is motivated by at least two centrifugal blowers disposed within the enclosure.
Une pluralité de moules de refroidissement peut être alignée généralement sous la forme d'une rangée et au moins un ventilateur peut être agencé au niveau d'une extrémité pour diriger l'écoulement d'air de refroidissement sous les moules de refroidissement.
A plurality of chill molds may be aligned generally in a row, and at least one fan may be arranged at an end of the row to direct the flow of cooling air underneath the chill molds.
d'isoler l'écoulement d'air de refroidissement en provenance de l'écoulement d'air réactif
isolates the cooling air flow from the reactant air flow
un carter de turbine est entouré par un carénage de manière à créer un espace entre ces éléments par lequel passe un écoulement d'air de refroidissement
a turbine casing is surrounded by a cowling so that a gap is defined between them for the flow of cooling air
Un circuit d'écoulement d'air de refroidissement spiralé est formé entre une ouverture d'admission d'air de refroidissement d'un anneau pneumatique et une ouverture de soufflerie d'air de refroidissement de forme circulaire.
A spiral cooling air flow path is formed between a cooling air intake opening of an air ring and a cooling air blow-out opening of a circular form.
Le circuit d'écoulement d'air de refroidissement est constitué d'une plaque de séparation spiralée, et le diamètre de la spirale est réduit progressivement en partant de la position à laquelle l'ouverture d'admission d'air de refroidissement est aménagée.
The cooling air flow path is formed by a spiral partition plate, and the diameter of the spiral is gradually reduced starting from the position where the cooling air intake opening is provided.
Ce réfrigérant reçoit un écoulement d'air de refroidissement provenant d'un module thermoélectrique à effet Peltier placé dans la base et passant par des orifices d'admission de l'air de refroidissement ménagés dans le réceptacle.
A food chiller including an enclosed container supported on a base receives a flow of cooling air from a Peltier effect thermoelectric module in the base through cool air inlet openings into the container.
De cette façon, toutes les palettes de paniers remplies de produits peuvent être efficacement refroidies par l'introduction d'un écoulement d'air de refroidissement dans les évents des plateaux, cet écoulement traversant les voies d'aération et par conséquent le produit emballé à l'intérieur.
In this manner, entire pallets of produce-filled baskets can be efficiently chilled by introducing a flow of cooling air into the tray vents, through the ventilation channels and thence through the produce packed inside.
No results found for this meaning.

Results: 46. Exact: 46. Elapsed time: 143 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo