Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "écroule, mon univers" in English

Je voudrais qu'il s'écroule, mon univers.
Today I wish it would fall apart.

Other results

C'est mon univers qui s'écroule, Bill.
It all just completely falls apart on me, Bill.
Super, mon univers s'écroule.
Si je le perds, mon univers s'écroule.
If I lose it my whole world would fall apart.
Rien d'important, juste mon univers qui s'écroule.
No biggie, just my universe falling apart.
Mon univers s'est écroulé et il avait l'air content.
My world is shattered and he looks content.
Et quand on danse ensemble, pourquoi, mon univers est sans dessus dessous.
And when we dance together, why, my universe becomes topsy-turvy.
Mais c'était ma vie, mon univers.
But still, it was my life and it was all I knew.
C'est sans doute pourquoi, mon univers est également influencé par la musique militaire.
It is surely why my universe is also influenced by the military music.
A cette époque, mon univers était très petit.
In those days, my world was very, very small.
C'est comme si mon univers venait de s'écrouler.
I feel like my whole foundation's been undermined here.
Dans mon camion, mon univers.
With my truck and my horizon.
C'est ça, mon univers.
I think this is my world.
Après ça, mon père est devenu mon univers.
After that, my father became my world.
Depuis que je t'ai rencontrée, mon univers a changé.
After meeting you myworld has changed.
En réalité, mon univers c'était l'histoire générale de l'Empire ottoman.
In fact, the history of the Ottoman Empire was my general subject.
Le Studio reste (à jamais) mon atelier, mon univers, qui me comble entièrement.
The recording studio was (and still remains) my canvas, my universe, and I was happy with that.
Comme je l'ai dit, mon univers se limitait... à deux pâtés de maisons, pas plus. Juqu'au lycée.
Like I said, maybe, you know, my world was no bigger than a couple of blocks... up until high school.
Entre sa crise cardiaque en 1969 et son décès en 1972, mon univers a changé complètement.
From the time of her stroke in 1969 to the time of her passing in 1972... my world changed forever.
Mais vous me pardonnerez si je vous dis qu'à chacune de ces greffes, mon univers s'est de plus en plus illuminé.
But you will forgive me if I tell you that with each of these world has become more charged.
No results found for this meaning.

Results: 96037. Exact: 1. Elapsed time: 580 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo