Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "égocentrisme" in English

egocentricity
egocentrism
self-centredness
self-centeredness
self-absorption
selfishness
egotism
egomania
ego
egocentric
self-indulgence
self-centered
self-centred
ego-centeredness
self-absolving
Avec l'égocentrisme, nous nous limitons et construisons notre propre enfer.
With egocentricity we circumscribe ourselves and build our own hell.
Nous savons désormais que le plus grand mal, le mal radical n'a rien à voir avec des motifs humainement compréhensibles et immoraux tels l'égocentrisme.
We now know that the greatest evil, radical evil has nothing to do with patterns humanly understandable and immoral such as egocentricity.
De plus des personnes psychoéduquées maîtrisent facilement des névroses simples comme l'égocentrisme ou la paresse.
Moreover psychoeducated people easily master simple neuroses such as egocentrism or laziness.
Une fois de plus, donc pas de l'égocentrisme.
Once again, therefore, no egocentrism.
Ceci n'est pas égocentrisme, mais sens de responsabilité.
This is not self-centredness but a sense of responsibility.
La politique sucrière est dictée par le grand commerce et l'égocentrisme des grands exploitants agricoles.
Sugar policy is governed by big business and the self-centredness of the big farmers.
Une telle éducation encourage le développement du narcissisme et de l'égocentrisme.
Such upbringing promotes the development of narcissism and self-centredness.
Toutefois, les personnes non-psychoéduquées se retrouvent affublées de névroses telles que paresse, égocentrisme, malhonnêteté, discrimination, etc.
However, non-psychoeducated people have to drag along neuroses such as laziness, egocentrism, dishonesty, discrimination, etc.
L'égoïsme, ou égocentrisme, est un des plus grands ennemis de la vie de famille.
Egotism, or self-centredness, is one of the great wreckers of family life.
Quant au choix de la relation entre deux femmes, outre apporter une dimension sensuelle au long métrage, il semble démontrer l'égocentrisme de ce milieu.
As for the choice of the relationship between two women, besides bringing a sensual dimension to the full-length film, he seems to demonstrate egocentricity in this environment.
Chez les tribus de singes, il est plus favorable à la survie que l'égocentrisme.
Among apes tribes, it is more favourable to survival than egocentricity.
Ainsi, si l'égocentrisme est à la base du capitalisme, en fait il limite plus son efficacité qu'il ne le sert.
So, if egocentricity is the basis of capitalism, it actually more hampers its efficiency than serving it.
Les qualités négatives sont la paresse, l'inertie, l'égocentrisme et la domination par nos désirs physiques.
The negative qualities are laziness, inertia, self-centredness and domination by one's physical desires.
La solution juste, La Vraie Economie, est basé sur l'altruisme au lieu de l'égocentrisme.
The fair solution, True Economy, is based on altruism instead of egocentricity.
Certaines des qualités négatives de Mason sont les miennes. L'égocentrisme par exemple, trop d'orgueil également.
Some of Mason's negative qualities are mine. Egocentrism for example, too much pride also.
On pense bien évidemment à l'égocentrisme et aux «intérêts personnels», qui ruinent la vie de milliards de personnes.
We obviously think of egocentrism and «personal interests», which ruin the lives of billions of people.
Se focaliser excessivement sur cet aspect donnera l'impression d'un égocentrisme injustifié de la part des députés du Parlement européen.
Concentrating too much on this aspect will give the impression of an unjustified egocentricity on the part of Members of the European Parliament.
L'égocentrisme ne doit pas faire obstacle à l'engagement de la communauté internationale pour la justice, la sécurité et ses obligations envers les générations futures.
Self-centredness must not stand in the way of the international community's commitment to justice, safety and care for the future generations.
Il plonge ses racines dans l'ignorance, le mépris d'autrui, l'égocentrisme, la soif de pouvoir, le complexe de supériorité et la volonté de domination.
It has deep roots in ignorance, contempt for others, egocentrism, thirst for power, a superiority complex and a striving for domination.
Dans les cas d'égocentrisme fort, on parle alors de narcissisme, qui peut être un symptôme de psychose, nécessitant un traitement psychiatrique (chapitre V-13).
In the case of strong self-centredness, it is then referred to as narcissism, which can be a symptom of psychosis, requiring psychiatric treatment (chapter V-13).
No results found for this meaning.

Results: 198. Exact: 198. Elapsed time: 155 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo