Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "élément de capuchon" in English

cap member
cap element
cap component
Une antenne de communication est montée sur les fixations linéaires de la partie supérieure plane de l'élément de capuchon.
A communications antenna mounts to the cap member planar top portion linear fasteners.
L'élément de capuchon est doté d'une pluralité de fixations linéaires fixées à la partie supérieure plane.
The cap member has a plurality of linear fasteners secured to the planar top portion.
qui peut être fixé à une surface, ainsi qu'un élément de capuchon
securable to a surface; and a cap element
Le matériau de dégazeur (4.1,..., 4.7) peut être placé au niveau de la face principale externe de l'élément de capuchon et peut former une couche recouvrant la partie prédominante de ladite surface externe.
The getter material (4.1,..., 4.7) may be provided at the outer main face of the cap element and may form a layer covering the predominant part of the said outer surface.
Des membrures fuselées sur le collet interne sont efficacement verrouillées avec l'élément de capuchon externe pendant et après le séchage du matériau d'étanchéité.
Tapered ribs on the inner collet effectively lock with the outer cap component during sealant material curing and subsequently.
L'élément de capuchon externe est ensuite déplacé en direction du substrat pour extruder le matériau d'étanchéité en une couche fine et sensiblement uniforme reliée à une nervure externe extrudée sur le substrat, et est ensuite laissé durcir.
The outer cap component is then displaced toward the substrate to extrude the sealant material into a thin and substantially uniform layer joined with an extruded outer bead on the substrate, and then permitted to cure.
Un élément de capuchon céramique est fixé à la surface supérieure du corps en graphite.
A ceramic cap member is secured to the top surface of the graphite body.
L'élément de capuchon intermédiaire peut supporter l'élément d'étanchéité.
The intermediate cap member may support the sealing member.
L'élément de capuchon présente une ouverture centrale et est conçu pour être fixé au bec du récipient.
The cap member has a central opening and is adapted to be secured to the spout of the container.
comprend: un élément de capuchon intérieur dont le fond comporte deux éléments tubulaires
is constituted to include a bottomed inner cap member containing two tubular members
, maintient de façon libérable un premier élément de capuchon
, releasably holds a first cap member
recouvrant la différence de niveau définie par l'élément de capuchon
covering the level difference defined by the cap member
L'élément de capuchon peut être fixé de manière libérable à l'élément de base.
The cap member can be releasably fastened to the base member.
L'élément de capuchon (38) comprend un renfoncement pour recevoir l'extrémité distale (23) de la poignée (16).
The cap member (38) includes in a recess therein for receiving the distal end (23) of the handle (16).
Un élément de capuchon (10) peut être placé de façon amovible et engagé de façon à former une étanchéité sur le récipient en couvrant l'embouchure.
A cap member (10) may be provided that is detachably and sealingly engaged to the container covering the mouth.
Un matériau (8) adsorbant le CO2 peut être placé dans l'espace existant entre l'embouchure de l'enceinte et l'élément de capuchon.
A CO2 adsorbent material (8) may be provided in the space existing between the mouth of the enclosure and a cap member.
l'élément de capuchon est ajusté dans une extrémité du corps tubulaire.
the cap member is fitted in one end of the tube body.
disposée sur une surface supérieure du boîtier, pour permettre à l'élément de capuchon
provided on an upper surface of the housing, to allow the cap member
Un corps principal de l'ensemble d'allumage est recouvert d'un élément de capuchon métallique dont le diamètre interne est plus ou moins uniforme et dans lequel une chambre de remplissage de composé médical est formée.
A main body of the ignition assembly is covered with a metal cap member of approximately inner uniform diameter and a medical compound filling chamber formed.
L'élément de capuchon est constitué par une bague formant un passage central formé de façon à chevaucher en coopération le moyeu et une pluralité d'aubes s'étendant radialement à partir de la bague vers une bordure externe.
The cap member is comprised of a ring forming a central passage shaped cooperatively to overlap the hub and a plurality of vanes extending radially from the ring to an outer rim.
No results found for this meaning.

Results: 86. Exact: 86. Elapsed time: 154 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo