Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "élément moral" in English

mental element
moral element
ethical element
moral aspect
mens rea
Suivant cette définition, l'élément moral de l'infraction prévue au par.
By this definition the mental element of the offence under s.
L'appréciation de l'élément moral du caractère répréhensible relativement à l'al.
The mental element of blameworthiness for s.
L'élément moral est encore prédominant.
A moral element is still strong.
Pour la Bulgarie l'élément moral dans la politique est obligatoire.
For Bulgaria the moral element in policy is obligatory.
Mais le coût élevé des traitements du sida a ajouté un élément moral au débat, posant de nouveaux problèmes à l'industrie pharmaceutique.
But the high cost of AIDS treatments has injected an ethical element into the TRIPS debate, posing new problems for the pharmaceuticals industry.
Dans certaines circonstances, l'élément moral devrait être apprécié de façon objective.
In some circumstances the mental element should be assessed on an objective basis.
L'élément moral est un facteur essentiel de toute infraction.
The mental element is an essential factor of every offence.
21 Dans certaines circonstances, l'élément moral devrait être apprécié de façon objective.
1 In some circumstances the mental element should be assessed on an objective basis.
Quel est alors l'élément moral requis relativement à l'al.
What Then is the Requisite Mental Element for s.
L'intoxication est pertinente en principe à l'égard de l'élément moral requis pour un crime.
Intoxication is relevant in principle to the mental element required in crime.
À les entendre, il faudrait une infraction comportant un élément moral.
They say they need an act and a mental element.
Il faut pour cela identifier et définir clairement l'élément moral des infractions.
This requires that the mental element of offences be clearly identified and defined.
Une infraction de responsabilité stricte exige l'élément moral minimal de la négligence pour justifier une déclaration de culpabilité.
A strict liability offence requires the minimal mental element of negligence in order to ground a conviction.
Aucun élément moral n'est nécessaire.
There is no relevant mental element.
En résumé, je suis d'avis qu'un élément moral spécial concernant la mort est nécessaire pour qu'on puisse considérer un homicide coupable comme un meurtre.
In sum then, I am of the view that a special mental element with respect to death is necessary before a culpable homicide can be treated as murder.
C'est là un élément moral substantiellement moindre, beaucoup moins important que celui qu'exige l'al.
That is a substantially discounted mental element, one much lower than that required under s.
La protection de la société empêche qu'on mette indûment l'accent sur l'élément moral de ces infractions.
Social protection precludes undue emphasis upon the mental element to these offences.
831, «[l]'élément moral d'un crime ne contient ordinairement aucune référence au mobile».
831, "[t]he mental element of a crime ordinarily involves no reference to motive".
Premièrement, la mention de l'«intention commune» - expression qui décrit l'élément moral visé au par.
First, the reference to "common intention" - an expression descriptive of the mental element in s.
L'article 236 lui-même ne précise pas l'élément moral requis pour qu'il y ait une infraction de garde.
Section 236 itself does not specify the requisite mental element for the offence of care or control.
No results found for this meaning.

Results: 252. Exact: 252. Elapsed time: 142 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo