Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "élaboration d'un plan national" in English

development of a national plan
develop a national plan
preparation of a national plan
formulation of a national plan
elaboration of a national plan
draft a national plan
elaborating a national plan
preparing a national plan
Le Comité accueille avec satisfaction l'élaboration d'un plan national d'action en faveur des enfants des rues.
The Committee welcomes development of a national plan of action for children in street situations.
L'élaboration d'un plan national était une étape importante sur la voie de la cohésion et de l'harmonisation dans la prévention du VIH/sida.
The development of a national plan was an important step in bringing cohesion and consistency to HIV/AIDS prevention.
Il propose l'élaboration d'un plan national pour une gestion écologiquement rationnelle des huiles usées au Nigéria.
Proposes to develop a national plan for the ESM of used oils in Nigeria.
Nous travaillons avec eux à l'élaboration d'un plan national destiné à atténuer les effets les plus néfastes des changements climatiques.
We are working with them to develop a national plan to mitigate the very worst effects of climate change.
L'élaboration d'un plan national en matière d'environnement et de santé;
The preparation of a national plan on environmental affairs and health;
Le Comité note avec satisfaction les efforts faits par le Gouvernement pour appliquer le Programme d'action de Beijing grâce à l'élaboration d'un plan national pour la promotion des femmes et à la définition de 10 domaines prioritaires à cet égard.
The Committee notes with satisfaction that the Government's efforts to implement the Beijing Platform for Action through the preparation of a national plan for the advancement of women and identification of ten priorities in that respect.
Une étape importante a été franchie avec l'élaboration d'un plan national d'action pour les enfants.
An important milestone has been the development of a national plan of action for children.
Il a permis notamment d'aider à l'élaboration d'un plan national pour la survie de l'enfant et d'un plan d'intensification des interventions à fort impact.
This has included support to the development of a national plan for child survival and a plan for scaling up high-impact interventions.
élaboration d'un plan national d'action contre les mutilations génitales féminines;
Grâce à la ténacité des organismes de protection de l'enfance, le Ministre des affaires sociales a tenu en novembre une réunion avec les parties concernées et les représentants d'autres ministères en vue de l'élaboration d'un plan national relatif aux enfants des rues.
Following persistent advocacy by child protection organizations, the Minister of Social Affairs held a meeting in November with relevant actors and other ministries to develop a national plan for street children.
Une telle enquête devrait également contribuer à l'élaboration d'un plan national sur le patrimoine culturel subaquatique, comme demandé par la ministre de la Culture d'Haïti.
Such an investigation should contribute to the development of a national plan on underwater cultural heritage, as requested by the Minister of Culture of Haiti.
Entre-temps, le Bureau des services d'appui aux projets (ONU) a aidé à l'élaboration d'un plan national de reconstruction ainsi que de recommandation pour la réhabilitation de la zone du port franc à Monrovia.
Meanwhile, the United Nations Office for Project Services assisted in the development of a national plan for reconstruction, including recommendations for the rehabilitation of the Freeport area in Monrovia.
Le premier axe stratégique prévoit l'élaboration d'un plan national de logement.
The first strategic pillar provides for the elaboration of a national housing plan.
L'élaboration d'un plan national de développement durable est également critique.
Development of a National Sustainable Development Plan is also critical.
élaboration d'un plan national de promotion et de communication;
a national advocacy and communication plan;
Programmes : Le Ministère de l'égalité des sexes et du développement travaille à l'élaboration d'un plan national contre la violence sexiste.
Programs: The Ministry of Gender and Development is working on a National Gender Based Violence Plan.
Une résolution gouvernementale en cours d'adoption recommande l'élaboration d'un plan national d'action pour la réduction de ce type de pollution.
A Government resolution is currently being promoted calling for the preparation of a national action plan on the reduction of pollution from vehicles.
Il convient aussi de mentionner l'élaboration d'un plan national sur les droits de l'homme par la branche exécutive.
Also noteworthy was a national human rights plan, which was being formulated by the executive branch.
L'assistance technique à l'élaboration d'un plan national pour les jeunes a été fournie par le FNUAP en Guinée-Bissau et au Mozambique.
Technical assistance in the formulation of the national youth plan was provided by UNFPA in Guinea-Bissau and Mozambique.
La NSSA procède actuellement à l'élaboration d'un plan national d'assurance maladie.
NSSA is now in the process of drafting a national health insurance scheme.
No results found for this meaning.

Results: 195. Exact: 195. Elapsed time: 244 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo