Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "élaboration des politiques" in English

Suggestions

Les documents fournis aux institutions en vue d'influencer l'élaboration des politiques devraient être rendus publics.
Documents provided to the institutions for the purpose of influencing policy-making should be made public.
Dans une perspective mondiale, l'autonomisation est une condition essentielle de l'élaboration des politiques urbaines par la participation du public.
From a global perspective, empowerment was an essential prerequisite for urban policy-making through public participation.
La pénurie de statistiques relatives à l'emploi entrave considérablement l'élaboration des politiques.
The dearth of employment statistics imposes severe constraint to policy making.
Cependant, la réponse a des implications importantes pour l'élaboration des politiques et les perspectives de croissance économique.
But the answer holds important implications for policymaking and prospects for economic growth.
La politique démocratique et l'élaboration des politiques modernes sont fondées sur des promesses.
Democratic politics and modern policymaking are based on promises.
On retrouve une variante de ce casse-tête dans l'élaboration des politiques monétaires.
A variation of this conundrum emerges in monetary policymaking.
Les municipalités se sont regroupées en associations bénévoles dans une tentative de faire valoir leurs intérêts dans l'élaboration des politiques provinciales.
Municipalities have come together in voluntary associations in their attempt to support the municipal interest in provincial policymaking.
Ils doivent être pleinement associés à l'élaboration des politiques à tous les niveaux.
National machineries must be fully integrated into policy-making at all levels of government.
Ce projet visait par conséquent à renforcer les capacités essentielles en matière d'élaboration des politiques et d'administration en Zambie.
This project aims therefore at supporting critical administrative and policy-making capacities in Zambia.
Cette étude fournit des données essentielles pour la planification du développement, l'élaboration des politiques et l'administration.
The survey provides critical data for development planning, policy-making and public administration.
Les résultats de ces ateliers seront pris en compte dans l'élaboration des politiques.
The outcome of the workshops would inform policy-making.
La participation à l'élaboration des politiques publiques se faisait par l'intermédiaire du Conseil consultatif sur la gouvernance.
Participation in public policy-making has been institutionalized through the Governance Advisory Council.
L'accent a été mis sur le développement des capacités nationales et l'élaboration des politiques.
The focus was on national capacity development and policy-making.
Un inventaire des meilleures pratiques en la matière pourrait favoriser le transfert de connaissances sur l'élaboration des politiques.
An inventory of best policy practices could contribute to the transfer of policy-making know-how.
Au niveau mondial, la principale institution chargée de l'élaboration des politiques est la Commission du développement durable.
At the global level, the principal policy-making institution is the Commission on Sustainable Development.
Pourtant, le sujet reste souvent en marge de l'élaboration des politiques.
Yet the topic often lingers on the sidelines of policy-making.
Les statistiques relatives aux homicides jouent un rôle important dans la recherche et l'élaboration des politiques.
Homicide statistics are important in research and policy-making.
En deuxième lieu, la surveillance est désormais ancrée dans l'élaboration des politiques.
Second, surveillance is now engrained in policy-making.
Les pays en développement doivent participer pleinement à l'élaboration des politiques économiques internationales sur un pied d'égalité.
Developing countries must engage fully in international economic policy-making on an equal footing.
Cette expression traduisait une approche d'ensemble de l'élaboration des politiques.
The expression embodied a holistic approach to policy-making.
No results found for this meaning.

Results: 7641. Exact: 7641. Elapsed time: 796 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo