Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "élargissement" in English

Suggestions

Certains devraient être révisés suite à l'élargissement.
Some of them should be reviewed as a result of enlargement.
La CIG est appelée à concilier élargissement et approfondissement.
Mr President, the aim of the IGC is to reconcile enlargement with deepening.
Mes observations sur l'élargissement du Conseil seront brèves.
My comments on the expansion of the Council will be brief.
Cet élargissement a toutefois été limité faute de ressources.
This expansion has, however, been limited by lack of funds.
Ce que nous envisageons comme un élargissement du concept risque au fond d'avoir un effet réducteur.
There is a danger that what we believe to be an extension of the definition concerned may, in actual fact, be a restriction of it.
L'élargissement symbolise pour moi notre avenir.
Enlargement symbolises for me the day ahead of us.
Je commencerai ma brève intervention par l'élargissement.
I will start my brief speech by referring to enlargement.
L'élargissement soulève de nombreuses questions extrêmement importantes.
When it comes to enlargement, a number of issues are particularly important.
L 'élargissement constitue actuellement notre principal défi.
Enlargement is the most important matter we are facing at this time.
L'élargissement coûtera beaucoup plus que les prévisions actuelles.
Enlargement is going to be far more expensive than currently envisaged.
En 2004, l'élargissement historique deviendra une réalité.
In 2004, enlargement - an historic event - will be a reality.
Cet élargissement sera beaucoup plus important que les précédents.
This enlargement will be much more important than the previous ones.
L'élargissement prévu le rend incontournable.
The proposed enlargement of the Union makes this approach essential.
Cette disposition représente un élargissement considérable des droits des détenues.
This provision represents a considerable expansion of the rights of women prisoners.
Le Parlement européen veut participer pleinement à un élargissement serein.
As the European Parliament, we want to make a full and complete contribution to peaceful enlargement.
Permettez-moi d'aborder un dernier point : élargissement et dialogue euroméditerranéen.
Let me turn to a final aspect, namely enlargement and the Mediterranean dialogue.
Concentrez-vous là-dessus et surtout, faites-le avant l'élargissement.
Concentrate on these and above all, do so before enlargement.
Permettez-moi de terminer en évoquant l'élargissement.
Let me conclude by saying something further about enlargement.
Bien que le récent élargissement semble temporairement apaiser la situation actuelle.
Even though the recent enlargement seems to be calming the current situation temporarily.
Nous restons attachés à l'élargissement de ce processus.
We continue to be committed to the expansion of this process.
No results found for this meaning.

Results: 39993. Exact: 39993. Elapsed time: 240 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo