Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "élever la température" in English

Il utilise les "Techniques Internes" pour élever la température.
He uses "Internal Skills" to raise the temperature.
La chaleur stockée est ultérieurement utilisée pour élever la température de gaz froids.
The stored heat is later used to raise the temperature of cold gasses.
Un système de chauffage passif ou actif est utilisé pour élever la température des fluides dans la formation.
Passive or active heating is used to elevate the temperature of the fluids in the formation.
On applique de la chaleur pour élever la température du composant liquide des échantillons afin de faciliter le procédé d'évaporation.
Heat is supplied to elevate the temperature of liquid component of the samples to assist in the evaporation process.
on utilise un laser à semi-conducteurs pour élever la température du film supraconducteur
a semiconductor laser is used to increase the temperature of the superconducting film
6.1.1 «Système de chauffage», tout type de dispositif permettant d'élever la température à l'intérieur d'un véhicule, y compris tout espace de chargement.
"Heating system" means any type of device which is designed to increase the temperature of the interior of a vehicle, including any load area.
, afin d'élever la température du filtre
, to raise the temperature of the filter
Facultativement, les systèmes et les méthodes peuvent être utilisés pour abaisser ou élever la température de la peau glabre d'un mammifère.
Optionally, the systems and methods can be used to lower or raise the temperature of glabrous skin of a mammalian subject.
Lorsque ce niveau de puissance est suffisante pour élever la température au-dessus de 1000 degrés Kelvin, la lumière visible est produite.
When that power level is sufficient to raise the temperature to above 1000 degrees Kelvin, visible light is produced.
1 cal, c'est la quantité de chaleur nécessaire pour élever la température d'1 gramme d'eau de 1 degré.
1 kcal, is the amount of heat required to increase the temperature of 1 gramme of water by 1 degree C.
La présidence demanderait à tous les députés de ne pas faire exprès pour élever la température du débat.
The Chair would ask all hon. members not to use this opportunity to raise the temperature of the debate.
En cas de nécessité, par exemple jours nuageux, on fait usage d'un équipement générateur aider, généralement une chaudière de gaz ou un gas-oil, pour élever la température les degrés qui est nécessaire.
In case of necessity, for example dimmed days, use is made of a generating equipment help, generally a gas boiler or gasohol, to elevate the temperature the degrees that are necessary.
Mesures: un organisme de contrôle vert d'eau dans le four pour élever la température de la zone de préchauffage.
Measures: a control green body of water into the kiln to raise the temperature preheating zone.
La lumière à spectre UV et visible élever la température de HMR affichées, ce qui augmente le risque de prolifération des bactéries et la détérioration de l'oxydation.
UV and visible spectrum light raise the temperature of displayed HMRs, increasing the risk of bacteria growth and spoilage from oxidation.
L'énergie de chauffage libérée pendant la condensation est utilisée pour élever la température de l'autre partie du flux de vapeur.
The heating energy released during the condensation is used to increase the temperature of the other part of the steam flow.
Le gel devant être séché est placé dans un appareil de séchage qui peut être mis en dépression par extraction d'air et/ou peut être chauffé pour élever la température.
The gel to be dried is placed into a drying apparatus which can be depressurized by air extraction and/or can be heated to raise the temperature.
Le générateur de chaleur à friction transfert de la chaleur au circuit hydraulique, afin d'élever la température de l'eau.
The friction heat generator transfers heat to the water circuit to elevate the temperature of water.
La chaleur produite pendant le revêtement n'est pas suffisante pour élever la température de cette grande masse au-dessus de la température de recuit du matériau de la lame.
The heat generated during coating is insufficient to raise the temperature of the large mass above the annealing temperature of the blade material.
Le système de traitement d'échappement peut comporter en outre une source (16) de chaleur placée de façon à élever la température du flux d'échappement.
The exhaust treatment system may further have a heat source (16) located to elevate the temperature of the exhaust flow.
2.4 «Système de chauffage de l'habitacle», tout type de dispositif conçu pour élever la température de l'habitacle.
"Heating system for the passenger compartment" means any type of device designed to increase the temperature of the passenger compartment.
No results found for this meaning.

Results: 219. Exact: 219. Elapsed time: 191 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo