Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "éloigné" in English

Suggestions

éloigne 1283
615
247
162
Sky se retrouve dans un endroit éloigné et inconnu.
Sky's found herself driven to a remote, unfamiliar area.
Les valeurs relevées peuvent ensuite être transmises par radiocommunication à un point éloigné en vue de leur analyse.
The monitored values may be transmitted by wireless communication to a remote location for analysis.
Nous venons d'un endroit éloigné.
We're just travelers from a distant place.
Nous poursuivons cet objectif, aussi éloigné soit-il, avec énergie et souplesse.
We are pursuing this goal, distant as it may be, with energy and flexibility.
Le signal est ensuite transmis sur les lignes téléphoniques à destination d un récepteur éloigné.
The signal is then transmitted over the telephone lines to a remote receiver.
Serveur: il s'agit du programme éloigné qui fournit des informations à l'utilisateur.
Server: a remote programme that supplies users with information.
L'émetteur-récepteur peut recevoir des données d'un lieu éloigné.
The transceiver (56) is capable of receiving data from a remote location.
Le dispositif éloigné est en outre conçu pour détecter une polarité dans une opération de soudage.
Additionally, the remote device is configured to detect a polarity of a welding operation.
Ce dispositif de communication permet de communiquer à un site éloigné les informations correspondant à la consommation d'énergie mesurée.
The communications apparatus communicates information corresponding to the measured energy consumption to a a remote location.
Le signal vocal est transmis à un appareil d'application qui peut être solidaire ou éloigné.
The speech signal is transmitted to an appliction apparatus that may be integral or remote.
L'invention concerne également un amplificateur éloigné pour un système stéréo distribué.
The invention further concerns a remote amplifier for a distributed stereo system.
Il peut également comporter un PC éloigné.
The system may further include a remote PC.
Des premiers numéros aléatoires sont générés respectivement pour chaque terminal éloigné.
First random numbers are respectively generated for each of the remote terminals.
Un serveur éloigné possède une capacité de moteur de recherche.
A remote server has a search engine capability.
L'invention permet avantageusement de commander le fonctionnement d'appareils depuis un lieu éloigné.
Advantage: controlling the operation of apparatuses from a remote location.
Système portatif d'affichage d'informations pouvant être relié à un ordinateur éloigné.
A portable information display system is for connection to a remote computer.
Les données résultant des essais sont alors obtenues puis transmises au client éloigné.
Test data results are then obtained and transmitted to the remote client.
Le dispositif de nœud éloigné comprend de multiples ports.
Said remote node device includes multiple ports.
Et voici un acte pour un emplacement éloigné à l'extérieur de Prague.
And here's a deed for a remote location outside of Prague.
C'est pourquoi je dis "vis longtemps, reste éloigné".
That's why I say live longer, stay remote.
No results found for this meaning.

Results: 8100. Exact: 8100. Elapsed time: 136 ms.

éloigne 1283

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo