Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "éluder" in English

Search éluder in: Definition Conjugation Synonyms
shy away from


Le gouvernement du Québec a tenté d'éluder les vraies questions.
The Government of Quebec has attempted to evade the real issues.
Je ne pense pas qu'il puisse éluder ma question.
I do not think he can evade my question.
Et une bonne excuse pour éluder ma question.
And an excuse for you to avoid my question.
Tu ne peux pas éluder le sujet.
You can't avoid the subject forever.
J'ai toujours exprimé des inquiétudes face à ces tentatives répétées d'éluder le contrôle parlementaire national.
I have always voiced my concerns at these repeated attempts to circumvent national parliamentary scrutiny.
La surévaluation permet d'éluder le paiement des droits antidumping applicables à certaines importations.
Overvaluation is used to circumvent anti-dumping duties levied on certain imports.
Pour ma part, je pense qu'il ne faut pas éluder le débat.
The way forward, as far as I am concerned, is not to avoid debate.
Je ne veux pas éluder la question de l'honorable sénateur.
I do not want to avoid the honourable senator's question.
Je n'essaie pas d'éluder la question.
I am not trying to avoid the question.
Je sais. J'essayais juste d'éluder la question.
I know what you asked and I'm trying to avoid the question.
Toujours le même refrain pour éluder la vérité.
Always repeating the same thing to avoid the truth.
Une telle clause pourrait naturellement être invoquée pour éluder toute responsabilité.
Such a proviso could naturally be used to evade responsibility.
Nous ne pouvons continuellement éluder cette question cruciale.
We cannot continually evade this crucial issue.
Les autorités turques ne peuvent pas nier ni éluder leurs responsabilités dans les événements de 1974.
The Turkish authorities could not deny or evade their responsibility for the 1974 events.
Quand on parle du pardon, on ne peut éluder ces interrogations.
A reflection on forgiveness cannot avoid these questions.
Vous êtes le champion pour éluder vos problèmes.
You are the champion of not dealing With your problems.
Nora tente d'éluder les mauvais moments.
Well, I think Nora is trying to make up for bad times.
Clore le débat serait éluder ses responsabilités.
To close the debate was an abdication of responsibility.
Monsieur le Président, le premier ministre ne fait qu'éluder la question.
Mr. Speaker, the Prime Minister simply ducked the question.
Si vous pensiez éluder notre système juridique, je vous le déconseille.
If you're thinking about trying to circumvent our legal system, I advise against it.
No results found for this meaning.

Results: 848. Exact: 848. Elapsed time: 90 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo