Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "émettant un son" in English

sound-emitting
sound producing
ustensile émettant un son pour aider à nourrir un enfant
sound-emitting utensil to aid in feeding a child
Ensuite, elle expire subitement en émettant un son que l'on peut entendre dans un rayon de plusieurs centaines de kilometres.
Then he lets it out producing a sound that you can hear for hundreds of metres.
Les mâles s'annoncent en émettant un son métallique, que les chercheurs appellent le gros clic, toutes les sept secondes.
Bulls announce themselves with a clang, which researchers call The Big Click, repeated every seven seconds.
(Moniteur émettant un son continu) Ligne plate
(Monitor emitting continuous tone) Flatline on all leads.
des objets émettant un son peuvent également être montés dans ledit conduit.
it is also possible to fix sound producing objects to the duct.
Lorsque l'article a dépassé la date limite de consommation, l'appareil (1) notifie immédiatement l'utilisateur en émettant un son à partir de celui-ci d'après lequel il n'est pas consommable.
When the article is past the use-by date, the apparatus (1) immediately notifies the user by buzzing sound therefrom that it is not consumable.
L'invention porte sur un dispositif d'assistance à la conduite destiné à assister une opération de conduite en émettant un son d'avertissement de marche arrière lorsqu'un véhicule est en marche arrière.
Provided is a driving support device for supporting a driving operation by outputting a reverse warning sound when a vehicle reverses.
Et imaginez l'émerveillement d'un bébé quand il découvre pour la première fois que, juste en émettant un son il arrive à déplacer les objets dans une pièce comme par magie, et parfois même vers sa bouche.
And just imagine the sense of wonder in a baby when it first discovers that, merely by uttering a sound, it can get objects to move across a room as if by magic, and maybe even into its mouth.
article de détachement de couvercle de récipient émettant un son et procédé
container closure sound-outputting and disconnecting article and method
un article permettant le détachement d'un couvercle d'un récipient, et émettant un son
an article for enabling disconnection of a closure from a container, and the output of sound thereupon
un pare-chocs émettant un son pouvant comprendre un pare-chocs de véhicule configuré pour être fixé à un véhicule
a sound projecting bumper may include a vehicle bumper configured to be attached to a vehicle
émettant un son d'alarme vers l'extérieur de la cavité corporelle, lorsque la position dépassée identifiée par l'unité de capteur de pH satisfait à une condition de position prédéfinie.
which issues alarm sound to outside the body cavity when the passed position identified by the pH sensor unit satisfies a predetermined positional condition.
La Loi sur les produits dangereux interdit la vente de jouets émettant un son supérieur à 100 décibels (dBA), le niveau sonore étant mesuré à la distance à laquelle l'enfant tient « normalement » le jouet de son oreille.
The Hazardous Products Act of Canada prohibits the sale of any toy that makes or emits sound exceeding 100 decibels (dBA) measured at the distance that the toy "ordinarily would be from the ear of the child using it".
Sirène associée à un phare, émettant un son prolongé suivi d'un son bref (N), répété à toutes les 60 secondes
Siren at a lighthouse, giving a long blast followed by a short one (N), repeated every 60 seconds
la sonde acoustique comprend un troisième transducteur émettant un son à une fréquence pouvant être reçue par le transducteur se trouvant dans le cathéter, et il est associé fonctionnellement au cathéter afin de produire un son à la même fréquence que celle du premier transducteur
the insonifier includes a third transducer that transmits sound at a frequency that can be received by the transducer in the catheter and is operatively associated with the catheter to provide sound at the same frequency as the first transducer
APPLICATION LOGICIELLE DE TÉLÉPHONE INTELLIGENT POUR L'IDENTIFICATION DE MODÈLES DE PRODUIT D'ACCESSOIRE DE VÉHICULE ÉMETTANT UN SON OU UNE LUMIÈRE
SMARTPHONE SOFTWARE APPLICATION FOR IDENTIFICATION OF SOUND- OR LIGHT-EMITTING VEHICLE ACCESSORY PRODUCT MODELS
poupée émettant un son de babillage
sound producing doll having babbling sound
PA 5203 est un jouet pour chat en plastique en forme d'une petite soucoupe avec une boule à l'intérieur émettant un son de clochette agréable lorsqu'il se déplace.
PA 5203 is a cat toy made of plastic having the shape of a whirligig with a small ball inside emitting a pleasant bell-sound while rolling.
Dans le cas des appareils à son multiple, où chaque élément constitutif émettant un son peut fonctionner indépendamment, les valeurs minimales ci-dessus doivent être obtenues avec chacun des éléments constitutifs fonctionnant seul.
The minimum values quoted above must be obtained for each of the individual components of any multi-tone device each component part of which may emit sound independently.
Grâce à sa constitution et à ses composants, l'appareil selon l'invention permet à des personnes ayant subi une laryngectomie de parler à la fois en émettant un son naturel et avec un haut degré d'intelligibilité.
The construction and components of the unit allows laryngectomees to speak with both a natural sound and a high degree of intelligibility.
No results found for this meaning.

Results: 25. Exact: 25. Elapsed time: 124 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo