Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "épineux" in English

Suggestions

C'est un problème juridique épineux.
It's a thorny legal issue, all right.
Ceci est particulièrement vrai en ce qui concerne l'épineux problème de la coexistence.
This is particularly true in relation to the thorny question of coexistence.
Nous avons affaire à un sujet épineux.
We are dealing with a difficult subject.
Le Canada s'attend à ce que ces points demeurent les plus épineux pendant les négociations.
Canada expects that these will continue to be the most difficult issues throughout the negotiations.
Un petit palmier épineux épineux, densément cespiteux du Bésil, de Bolivie et du Paraguay, aux stipes élancés et aux jolies feuilles vert foncé légèrement plumeuses.
A small, densely clustering, spiny palm from Brazil, Bolivia, and Paraguay with slender canes and attractive, slightly plumose, dark green leaves.
C'est en bref, un poisson très épineux.
In short, it is a totally spiny fish.
Et ils sont tous... épineux.
And they're all... difficult.
Le problème de l'occupation illégale est aussi épineux que fondamental.
The problem of illegal occupation is as difficult as it is fundamental.
C 'est un problème difficile et épineux.
This is a difficult, thorny problem.
Actuellement, le Kosovo est indiscutablement le problème le plus épineux.
Kosovo, of course, is unquestionably our most difficult problem.
La Commission devra rouvrir ce dossier épineux.
The Commission should re-open this thorny issue.
Il n'existe pas de solution facile à cet épineux problème.
There are no easy solutions to this difficult problem.
Premièrement, il y a l'épineux problème des langues officielles.
First, there is the thorny issue of the official languages.
Les problèmes que nous tentons de résoudre sont évidemment très épineux.
Obviously we are dealing with some very difficult issues.
J'ai un problème un peu épineux.
I'm in a bit of a thorny situation.
Le problème devient plus épineux lorsque les normes laïques sont imposées à des institutions religieuses autorisées plutôt qu'à des particuliers.
The problem becomes more thorny when the secular norms are imposed upon authorized religious institutions rather than private persons.
Peut-être puis-je prophétiser une issue à cet épineux problème.
Perhaps I can divine a solution to this thorny problem.
Je crois que je la préférais quand elle avait un caractère plus épineux.
I think I preferred her when she was being more difficult.
Cet arbuste épineux a un tronc pouvant atteindre les 12 mètres de haut.
It is spiny small tree with a trunk which may reach 12 metres in height.
Grand arbuste épineux aux longues branches...
Large shrub with long, drooping spiny...
No results found for this meaning.

Results: 1316. Exact: 1316. Elapsed time: 121 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo