Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "épreuve" in English

Suggestions

1260
421
Le gouvernement met toutefois leur générosité à l'épreuve.
This generosity, however, is being put to the test by the government.
Vous devez donc subir une épreuve.
Therefore, we must give you a test.
Des instructions leur seront données en début d'épreuve.
At the beginning of the testing they will be given instructions.
Jane se traine pour cette épreuve.
Don't give up! Jane hurls herself down this challenge.
Il a rapidement manqué son épreuve.
He's quickly falling out of this Challenge.
Lucky sera toujours premier dans chaque épreuve.
Lucky's love will score first in every test.
J'ai déjà réussi la première épreuve.
Remember, I've already proven myself with the first test.
Mettons cette théorie à l'épreuve.
Let's put this theory to the test.
Bien, mettons-le à l'épreuve.
Well, let's put him to the test.
Seigneur, merci pour cette magnifique épreuve.
Dear Lord, thank you for this glorious test.
Mettons à l'épreuve votre soi-disant maladie.
Let's put your so-called illness to the test.
L'épreuve hydraulique est toujours effectuée en atelier.
The hydraulic test is always carried out in the workshop.
Notre troisième épreuve est question de pragmatisme.
Our third test is a matter of pragmatic principle.
6.4.15.1 Ces épreuves sont l'épreuve d'aspersion d'eau, l'épreuve de chute libre, l'épreuve de gerbage et l'épreuve de pénétration.
6.4.15.1 The tests are: the water spray test, the free drop test, the stacking test and the penetration test.
L'épreuve doit être une épreuve hydraulique.
The test shall be a hydraulic test.
Or, les prescriptions d'épreuve pour les grands emballages ne prévoient actuellement pas d'épreuve de vibration.
Currently, however the testing requirements for large packagings do not require a vibration test.
Pour les composants requérant une épreuve d'étanchéité, cette épreuve doit être réalisée avant l'épreuve de résistance à la pression.
For components requiring a leakage test, this test shall be performed prior to the pressure test.
Voir l'annexe 11 pour l'épreuve de la distance d'inflammation, l'épreuve de l'inflammation dans un espace clos et l'épreuve d'inflammation des mousses.
See Annex 11 for Ignition Distance Test, Enclosed Space Ignition Test and Aerosol Foam Flammability Test.
Une épreuve permettant d'effectuer un tri, par exemple une épreuve de dureté, peut être exécutée avant l'épreuve de pression hydraulique.
A sort test, e.g. hardness test, may be used before proceeding to a hydraulic test.
L'épreuve, qui dure normalement 5 jours, est effectuée selon une procédure d'épreuve nationale normalisée.
The normal test period is five days using a national standard test procedure.
No results found for this meaning.

Results: 14333. Exact: 14333. Elapsed time: 205 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo