Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "éraflure" in English

scratch
scrape
graze
scratching
abrasion
scuffing
dent
flesh wound
scuff mark
glancing blow
Donc le tueur a maintenant une jolie et méchante éraflure.
So, the killer is now sporting a pretty nasty scratch.
J'ai une éraflure énorme à ma jambe.
I have a huge scratch on my leg.
Il a une éraflure sur sa joue gauche.
There's a scrape on his left cheek.
Il a donné un faux nom mais je lui rappeler d'une éraflure sur un blanc-manger.
He gave a false name but I remembered him from a scrape over a blancmange.
Cette éraflure n'a pas de relation causale avec le décès.
The graze had no causal relationship with the death.
Je pensais plus à une éraflure.
I was thinking more of a graze.
J'ai volé comme une boule de feu et sans une éraflure.
Did you see me? I flew through the air like a human fireball and didn't get a scratch.
Il a survécu... sans une éraflure.
He survived... without a scratch.
Pas même une éraflure, compris ?
Nor a scratch, do you understand?
Je ne veux pas une éraflure sur les meubles.
Not even a scratch on the furniture.
Plutôt comme tomber du 5ème étage et s'en aller sans une éraflure.
No, like being able to fall five stories and walk away without a scratch.
Ça doit être superficiel, seulement une éraflure.
It must be superficial, only a scratch.
Le chargeur n'a pas une seule éraflure de chargement.
Magazine doesn't have a single scratch from loading.
C'est une éraflure, ça ira.
It's a scratch, I'll be fine.
Allez, c'est plus qu'une simple éraflure.
I mean, come on. That's more than just a scratch.
L veulent montrer Vous un film d'éraflure.
I want to show you a scratch film.
Étonnamment, il n'a pas eu une éraflure.
Amazingly, it didn't have a scratch.
Vous avez une sale éraflure sur le bras.
You have a bad scratch on that arm.
Il a marché loin sans éraflure...
He walked away without a scratch.
Je pense que ce n'est qu'une éraflure.
I think it's just a scratch.
No results found for this meaning.

Results: 415. Exact: 415. Elapsed time: 96 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo