Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "été exprimées" in English

Suggestions

Certaines craintes ont été exprimées à propos de la directive.
Some fears have been expressed about the directive.
Des réserves touchant la protection environnementale ont en outre été exprimées au cours de ces consultations.
Environmental concerns have also been expressed during the consultation process.
Des inquiétudes ont été exprimées récemment au sujet de la surveillance d'une société de gestion opérant à distance.
Some serious concerns regarding the supervision of a remote management company have recently been raised.
Des préoccupations ont été exprimées au sujet du centre de rétention administrative à Mayotte.
Concerns had been raised about the administrative detention centre in Mayotte.
L'avis de tous les comités contient les opinions minoritaires qui auraient été exprimées.
The opinion of all committees shall contain minority views if such have been expressed.
Cependant, de sérieuses craintes ont été exprimées par les nombreux observateurs des récentes élections dans ce pays.
However, serious misgivings have been expressed by many observing recent elections in the country.
Des préoccupations identiques ont été exprimées au sujet de la distribution de nourriture, de vêtements et de tentes.
Similar concerns have been expressed regarding the distribution of food, clothing and tents.
Elle comprend que des préoccupations ont été exprimées au sujet de la détention d'enfants avec des adultes.
She understood that concerns had been expressed about the detention of children with adults.
Des préoccupations ont par ailleurs été exprimées au sujet des LMR très strictes récemment appliquées au Japon pour divers produits horticoles importés.
Concerns have also been expressed about very stringent MRLs recently applied in Japan on various imported horticultural products.
Des préoccupations ont été exprimées en ce qui concerne la sécurité d'étudiants indiens en Australie.
Concerns have been raised about the safety of Indian students in Australia.
Ces attentes ont été exprimées dans cette salle devant nous.
Those expectations have been expressed before us here in this room.
De nombreuses positions valables et claires ont été exprimées sur cette question.
Many valid and clear positions and views have been expressed with regard to the right of veto.
La Cour note que des vues différentes ont été exprimées à ce sujet.
The Court notes that different views have been expressed regarding this question.
Des craintes ont été exprimées quant à l'indépendance judiciaire du Japon, mais des délibérations approfondies se poursuivent.
Concerns had been raised about the judicial independence of Japan, but serious deliberations would continue.
Bien des opinions différentes, convergentes et divergentes, ont été exprimées dans cette salle lors du présent débat général.
Many different views, agreements and disagreements have been expressed in this Hall in this general debate.
Des craintes ont été exprimées concernant l'impact potentiel de la bioaccumulation persistante et des composés toxiques rejetés par ces débris.
Concern has been expressed regarding the potential impact of persistent bioaccumulation and the toxic compounds released from such debris.
Ses vues ont été exprimées devant le Comité des 24.
Their views have been expressed before the Committee of 24.
Des inquiétudes avaient été exprimées au sujet de la situation des détenus dit "politiques".
Some concerns had been expressed regarding the condition of the so-called "political" detainees.
Des craintes selon lesquelles M. Salazar Olivares risquait d'être à nouveau torturé avaient été exprimées.
Fears had been expressed that Salazar Olivares might be tortured again.
Plusieurs opinions ont été exprimées concernant le paragraphe 1.
A range of views were expressed in connection with paragraph 1.
No results found for this meaning.

Results: 2463. Exact: 2463. Elapsed time: 271 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo