Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "établie" in English

Suggestions

2475
968
836
Une seule population viable semble s'être établie.
Only one self-sustaining population of European oyster is believed to have been established.
Votre liaison avec Aramis a été établie.
The truth about your liaison with Aramis has been established.
Communication établie à l'invitation du secrétariat.
This paper has been prepared at the invitation of the secretariat.
La proposition correspondante serait établie avec l'aide du secrétariat.
The appropriate proposal would be prepared with the assistance of the secretariat.
Pour plus de clarté, le cadre sera appliqué de la manière ainsi établie.
For greater clarity, the New Access Framework will be applied in the manner now set out.
La contribution du FEP est établie par axe prioritaire.
The contribution from the EFF shall be established per priority axis.
L'identité du micro-organisme est clairement établie.
The identity of the micro-organism shall be clearly established.
La filiation maternelle est établie par le certificat de naissance.
The child's origin in respect to the mother is established by the birth certificate.
Nous voulons que notre action politique commune soit établie équitablement.
We want our common political action to be established without double standards.
La liste est établie par arrêté gouvernemental.
This list is established by an act of government (Ordinance).
RAKEN Maroc est établie à Marrakech.
RAKEN Maroc is established in Marrakesh, Morocco.
Vérifiez si une connexion Internet a été établie.
Check whether a connection to the Internet has been established.
Aucune liste d'orateurs ne sera établie.
There is no established list of speakers for the special meeting of the Council.
De plus, une structure de données génotypiques est établie.
Further, a genotypic data structure is established.
Selon la présente invention, une communication est établie avec un premier dispositif de réseau.
Communication is established with a first network device.
Une connexion de réseau est établie avec un dispositif mobile.
A network connection is established with a mobile device.
Une distribution d'écoulement de fluide est établie à travers le mécanisme de sollicitation.
A fluid flow distribution is established across the biasing mechanism.
Cette connexion peut être établie avec des câbles connecteurs électriques classiques.
The connection may be established with conventional power connector cables.
C'est la norme qui a été établie.
This is the standard that has been established.
Il s'agit d'une règle parlementaire établie pour laquelle il existe bon nombre de précédents.
That is an established parliamentary ruling for which there are many precedents.
No results found for this meaning.

Results: 38993. Exact: 38993. Elapsed time: 305 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo