Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "étaient manquantes" in English

were missing
was missing
were lacking
Les données concernant 6 des 45 patientes de la cohorte d'augmentation étaient manquantes.
Data from 6 of the 45 patients in the Augmentation cohort were missing.
Les données sur le plafond, la visibilité et le vent étaient manquantes.
The ceiling, visibility, and wind speed data were missing.
Dans de nombreux cas, les données du formulaire étaient manquantes, incomplètes ou incohérentes.
In many cases, data on these forms was missing, incomplete or inconsistent.
Remarque : Les données sur le type de blessure étaient manquantes pour 1 cycliste.
Note: Data on type of injury was missing for 1 cyclist.
Les pales du ventilateur de refroidissement étaient manquantes.
The cooling fan blades were missing.
Des données sur la durée des sentences étaient manquantes pour 9 jeunes.
Sentence Length Data was missing for 9 youth.
Les quatre pales suivantes étaient manquantes.
The next four blades were missing.
L'extrémité de la tige-poussoir et la portion filetée étaient manquantes.
The end of the push-rod and the threaded portion of the rod end were missing.
Dans les situations de marché non concurrentiel, les propositions des fournisseurs étaient manquantes dans la majorité des directions.
In non-competitive procurement cases, proposals from contractors were missing in most divisions.
Sa montre et sa mallette étaient manquantes, donc ils ont pensé à un vol qui a mal tourné.
His watch and wallet were missing, so they assumed it was a robbery gone bad.
Dans quatre (4) transactions, les pièces justificatives pour les frais de téléphone cellulaire sélectionnés étaient manquantes (de mai 2008 à juillet 2009).
In four (4) transactions, the supporting statements were missing for selected mobile charges (May 2008 to July 2009).
La passerelle était couverte de vase et plusieurs fenêtres de l'avant de la passerelle étaient manquantes.
The bridge was covered in silt and several bridge front windows were missing.
Il n'y avait aucun signe de dommages causés par un arc électrique ou la chaleur; cependant, la plupart des pièces de contact électrique étaient manquantes.
There was no sign of arcing or heat damage; however, the majority of the electrical contact parts were missing.
Il s'est révélé impossible de procéder à une évaluation fiable de l'exposition des eaux souterraines, car les données relatives au métabolite dichloronitrométhane et aux impuretés de la substance active fabriquée étaient manquantes.
It was not possible to perform a reliable groundwater exposure assessment as data were missing concerning the metabolite dichloronitromethane and impurities of the active substance as manufactured.
Lorsque les données historiques étaient manquantes pour un paramètre, le paramètre était exclu du calcul de la cote pour les deux périodes.
When historical data were missing for a parameter, the parameter was dropped from the calculation of the score for both periods.
Appréciant à sa juste valeur la qualité du cadre de résultats, la délégation a noté que les données de référence étaient manquantes pour certains indicateurs et que l'évaluation et l'atténuation des risques étaient insuffisantes.
Recognizing the quality of the results framework, it noted that baseline data were missing for some indicators and risk assessment and mitigation were weak.
Pour les autres sociétés, il a été procédé à une analyse approfondie de toutes les informations figurant dans les documents présentés et à un échange soutenu de correspondance lorsque des données étaient manquantes ou peu claires dans leur dossier.
For the remaining companies, a detailed desk analysis of all information submitted was carried out, and an extensive exchange of correspondence took place with the companies concerned, where elements in their submission were missing or unclear.
que les données concernant la position du navire juste avant l'échouement étaient manquantes;
that the vessel position record data prior to the grounding was missing; and
À l'exception de 21cas pour lesquels des données étaient manquantes, 1121cas (97%) ont été confirmés en laboratoire et 32 (3%) étaient des cas probables.
With the exception of 21 cases for which information was missing, 1,121 cases (97%) were laboratory confirmed and 32 (3%) were probable cases.
Pour le diagnostic d'asthme, les données des deux sources couplées ont concerné 7922 enfants, étant donné que les données correspondant aux questions utilisées dans notre étude étaient manquantes pour 42 des 7964.
For the asthma diagnosis, the data from the 2 paired sources included 7922 children, as the data related to these questions were missing for 42 of the 7964 children.
No results found for this meaning.

Results: 45. Exact: 45. Elapsed time: 132 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo