Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "était trempé" in English

was wet
was soaking wet
was soaked
got all wet
was all wet
Il était trempé et avait l'air bouleversé.
He was wet and looked scared.
Le flux du fleuve Kamogawa était trempé de pluie.
The stream of the Kamogawa river was wet with rain.
Lorsqu'il est revenu, il était trempé.
When he came back, he was soaking wet.
Quand il est rentré il était trempé.
When he got back, he was soaking wet.
C'était trempé dans une substance chimique.
It was soaked in some chemical.
Tout le monde était trempé de sang, et elle toute proprette mais bien morte, en revanche.
Everyone was soaked in blood and she was clean as a whistle.
Je l'ai balancé, il était trempé.
My shirt? I tossed it. I was soaking wet.
Mon double était trempé, comme si j'étais tombée dans la rivière.
Mine was soaked, soaked through like I fell in the river.
Le poisson tournait en rond, le vieil homme était trempé de sueur, avec les os douloureux.
The fish was circling slowly, and the old man was wet with tired deep into his bones.
Il a dit qu'il était trempé et puait le poisson
He said he was soaking wet and smelled like fish.
Il était trempé avec un sentiment de bonheur qu'il n'a jamais jamais ressenti avant et c'est tout naturellement qu'il ouvrit la bouche en louanges et des chants au Seigneur.
He was soaked with a sense of happiness he never ever felt before and he naturally opened his mouth in praises and songs to the Lord.
Mes peuples humains se haïssaient mutuellement et mon corps était trempé de leur sang. Je ne pleure plus, car il y a tant de raisons de se réjouir, tant de choses pour lesquelles se sentir reconnaissante.
My people were hateful to each other and my body was soaked with their blood. I weep no longer because there is so much to feel joyful about, so much to feel thankful for.
Mon chemisier était trempé.
My shirt was soaking wet.
Mon corps entier était trempé.
My whole body was wet
Il était trempé des pieds à la tête.
He was wet all over.
Le policier était trempé et sa casquette est resté dans la rivière.
The policeman was washed away and his hat went down the river.
Mon t-shirt était trempé, j'étais gelée.
My T-shirt got all wet and I was really cold.
Il était trempé et avait l'air bouleversé.
His clothes were wet, and he looked scared.
Peter était trempé par la pluie.
Peter got all wet in the rain.
Tout son courrier était trempé, tout à foutre en l'air.
All her letters soaked through, everything ruined.
No results found for this meaning.

Results: 50. Exact: 50. Elapsed time: 141 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo