Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "étant" in English

Suggestions

+10k
etant 8705
3415
Le deuxième critère étant la taille.
And the second principle of order being size.
Je me rappelle étant gamin la Villa Traglia-Daragnà.
I remember being a kid at the Villa Traglia-Daragnà, managed by Don Vincenzo...
L'autre étant la stabilité financière.
The other women's NPOs challenge is the financial stability.
Et l'eau ici étant parfaitement transparente.
And the water here, it is perfectly transparent.
Vous savez... en étant vraiment moi-même.
Well, you know, just... being myself, really.
Notre diversité est reconnue comme étant une force.
Our diversity is recognized as being a source of strength.
Elle veut gagner sa citoyenneté en étant une combattante.
She wants to earn her citizenship in the 2nd Mass by being a fighter.
En étant meilleur que le gars au-dessus.
By being better than the guy ahead of you.
L'essentiel étant de toujours chercher.
I guess the important thing is to never stop searching.
La principale étant potentiellement la synchronisation Audio/MIDI.
The main one being potentially MIDI to audio sync.
Ceci étant posé, il faut maintenant reconstruire.
This being established, I must now rebuild the game.
Nous envisageons les éléments de cette quadruple approche comme étant complémentaires.
We view the elements of that four-fold approach as being complementary to one another.
Les soins étant limités, les besoins étant... infinis.
Care being finite, need being endless.
Le logement comporte des extrémités opposées, l'une étant partiellement fermée et l'autre étant ouverte.
The housing has opposing ends, wherein one is partially closed and another is opened.
En étant financièrement désintéressés, ils se voient en tant qu'étant de bonnes gens.
In being financially disinterested, they see themselves as being good people.
Ces villes peuvent être considérées comme étant spécialisées dans ces industries.
These cities can be thought of as having a specialization in those industries.
Vous pouvez entrer au couvent en étant médecin.
No reason why you can't enter a monastery as a doctor.
C'est enregistré comme étant arrivé avant.
But it's all recorded as if it happened before the crash.
Je connaissais votre région étant jeune homme.
I used to know your part of the county when I were a lad.
Comme étant inquiète pour sa fille.
As if it was just my concern for his daughter.
No results found for this meaning.

Results: 325049. Exact: 325049. Elapsed time: 466 ms.

etant 8705

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo